1 00:00:21,680 --> 00:00:25,680 www.titlovi.com 2 00:00:28,680 --> 00:00:30,117 Здравейте, може ли да вземем малко снимки там? 3 00:00:30,117 --> 00:00:31,031 да 4 00:00:36,079 --> 00:00:37,037 ах 5 00:00:37,037 --> 00:00:38,821 Толкова си смела. 6 00:00:38,821 --> 00:00:40,736 Толкова смел да съм тук. 7 00:00:41,911 --> 00:00:42,999 благодаря 8 00:00:44,870 --> 00:00:47,134 О, знаеш ли, тя е сестрата на булката 9 00:00:47,134 --> 00:00:49,745 и използван за среща с младоженеца. 10 00:00:49,745 --> 00:00:52,400 Не знам как го правиш. 11 00:00:52,400 --> 00:00:54,445 Щях да се чувствам толкова неловко. 12 00:00:56,404 --> 00:00:58,362 И аз се радвам да те видя. 13 00:01:04,934 --> 00:01:07,545 Къде да видя снимката? 14 00:01:07,545 --> 00:01:09,243 О, снимката е ще бъде изненада 15 00:01:09,243 --> 00:01:10,461 за Майк и Емили. 16 00:01:10,461 --> 00:01:11,636 Но къде е? 17 00:01:11,636 --> 00:01:13,682 На филма вътре в камерата. 18 00:01:13,682 --> 00:01:15,162 а? 19 00:01:15,162 --> 00:01:17,903 Изображението е заснето на ролка от, 20 00:01:19,644 --> 00:01:23,431 това е като вълшебна кутия, която държи изображението, което сте направили, 21 00:01:23,431 --> 00:01:25,607 и когато кутията е пълна, 22 00:01:25,607 --> 00:01:26,782 булката и младоженеца ще видите 23 00:01:26,782 --> 00:01:29,001 всички прекрасни снимки, които направи, 24 00:01:29,001 --> 00:01:31,656 заснемане на спец момент във времето. 25 00:01:31,656 --> 00:01:32,570 Готино. 26 00:01:33,745 --> 00:01:34,790 Одрах си коляното. 27 00:01:34,790 --> 00:01:35,747 Сестра ми е медицинска сестра. 28 00:01:35,747 --> 00:01:36,444 Тя може да ти помогне. 29 00:01:36,444 --> 00:01:37,271 Сара! 30 00:01:37,271 --> 00:01:37,836 щипе. 31 00:01:43,233 --> 00:01:45,192 О, не, какво стана? 32 00:01:45,192 --> 00:01:47,716 Спънах се и одрах коляното си. 33 00:01:47,716 --> 00:01:50,327 Е, за щастие, аз винаги нося лепенки в чантата си 34 00:01:50,327 --> 00:01:52,547 за спешни случаи като този. 35 00:01:52,547 --> 00:01:54,201 Чувствам се толкова неудобно. 36 00:01:54,201 --> 00:01:55,854 Не искам да съсипвам Специалната вечер на Емили. 37 00:01:55,854 --> 00:01:57,378 Не, не бихте направили това. 38 00:01:57,378 --> 00:01:59,206 Не бих се притеснявал. 39 00:01:59,206 --> 00:02:01,599 Ти си най-доброто цвете момиче, което някога съм виждал. 40 00:02:01,599 --> 00:02:02,470 наистина ли 41 00:02:02,470 --> 00:02:03,819 да 42 00:02:03,819 --> 00:02:05,429 Всичко по-добре? 43 00:02:05,429 --> 00:02:06,996 Благодаря ти, Сара. 44 00:02:09,651 --> 00:02:11,087 Мога ли да получа твоя моля за внимание 45 00:02:11,087 --> 00:02:13,176 докато вдигам кратък тост 46 00:02:13,176 --> 00:02:16,962 на моята прекрасна сестра и новия й съпруг. 47 00:02:16,962 --> 00:02:20,314 Казват, че не се жениш за човек, с когото можеш да живееш, 48 00:02:20,314 --> 00:02:23,230 се жениш за човека не можеш да живееш без. 49 00:02:23,230 --> 00:02:26,015 Това обобщава Емили и Майк перфектно. 50 00:02:26,015 --> 00:02:27,451 Един от най-щастливите ми спомени 51 00:02:27,451 --> 00:02:29,801 е на баща ми като взе Емили и мен 52 00:02:29,801 --> 00:02:31,716 туризъм някъде в планините на запад 53 00:02:31,716 --> 00:02:33,153 когато бяхме малки. 54 00:02:33,153 --> 00:02:35,242 Татко винаги би ни дал съвет, 55 00:02:35,242 --> 00:02:37,635 и един, който си спомням с умиление, 56 00:02:37,635 --> 00:02:40,072 което съм сигурен, че той щях да ти кажа тази вечер, 57 00:02:40,072 --> 00:02:42,771 е, че започват щастливите бракове 58 00:02:42,771 --> 00:02:44,425 когато се оженим за този, когото обичаме, 59 00:02:44,425 --> 00:02:47,906 и цъфтят, когато ние обичаме този, за когото се оженим. 60 00:02:49,517 --> 00:02:51,475 Мама и татко бяха пример това перфектно, 61 00:02:51,475 --> 00:02:54,696 и съм сигурен, че са гледам отвисоко към теб 62 00:02:54,696 --> 00:02:58,830 от небето с най-щастливата усмивка. 63 00:02:58,830 --> 00:03:00,049 На щастливата двойка. 64 00:03:00,049 --> 00:03:02,356 На щастливата двойка. 65 00:03:06,751 --> 00:03:07,665 Сара? 66 00:03:08,971 --> 00:03:11,060 не си спомням тези туристически пътувания. 67 00:03:11,060 --> 00:03:12,975 Бил си съвсем малък. 68 00:03:12,975 --> 00:03:14,629 Но все още имам снимката от нас тримата заедно. 69 00:03:14,629 --> 00:03:16,326 къде отидохме 70 00:03:16,326 --> 00:03:17,893 Де да знаех. 71 00:03:17,893 --> 00:03:19,503 Някъде на запад. 72 00:03:19,503 --> 00:03:22,158 Затова ли винаги говорили за отиване на запад? 73 00:03:22,158 --> 00:03:23,768 Откакто се помня, 74 00:03:23,768 --> 00:03:27,032 Сара искаше да отиде, но тя никога няма да го направи. 75 00:03:27,032 --> 00:03:28,033 Да, ще го направя. 76 00:03:28,033 --> 00:03:28,947 наистина ли 77 00:03:28,947 --> 00:03:30,601 кога 78 00:03:30,601 --> 00:03:32,473 По-рано, отколкото си мислите. 79 00:03:32,473 --> 00:03:35,650 Може би ще продам мястото си, купи си кемпер и тръгвай. 80 00:03:35,650 --> 00:03:38,174 Ще повярвам, когато го видя. 81 00:03:41,351 --> 00:03:42,874 Добре, вече ти вярвам. 82 00:03:45,181 --> 00:03:47,444 Кога планираше като ми кажеш? 83 00:03:47,444 --> 00:03:49,011 Отивам на меден месец да се върна 84 00:03:49,011 --> 00:03:51,056 и разберете, че сте всички опакован и готов за тръгване. 85 00:03:51,056 --> 00:03:52,406 Казах, че ще го направя. 86 00:03:52,406 --> 00:03:55,235 Не мислех ти беше сериозен. 87 00:03:56,366 --> 00:03:58,368 Това заради Майк и мен ли е? 88 00:03:58,368 --> 00:04:00,414 Може би малко. 89 00:04:00,414 --> 00:04:03,634 Знаете колко трудно беше, когато Майк скъса с мен заради теб. 90 00:04:03,634 --> 00:04:07,334 Но се примирих с това, и се радвам и за двама ви. 91 00:04:07,334 --> 00:04:09,249 И напълно над Майк. 92 00:04:10,772 --> 00:04:12,513 Все пак, хора продължавайте да говорите за това. 93 00:04:12,513 --> 00:04:15,646 Държат се с мен така, сякаш съм сестрата, която загуби. 94 00:04:15,646 --> 00:04:18,649 Сара, аз не знам какво да кажа. 95 00:04:18,649 --> 00:04:21,478 В деня на вашата сватба, когато аз гледаше през обектива 96 00:04:21,478 --> 00:04:24,220 и те видях, не позира за снимка, 97 00:04:24,220 --> 00:04:27,919 но в откровен момент, изглеждаше толкова щастлив. 98 00:04:29,660 --> 00:04:30,792 Наистина щастлив. 99 00:04:32,576 --> 00:04:35,144 И аз искам да почувствам това. 100 00:04:35,144 --> 00:04:37,886 Знам, че не мога да намеря че ако остана тук. 101 00:04:37,886 --> 00:04:39,148 И наистина мислиш ще намериш нещо 102 00:04:39,148 --> 00:04:40,280 по-добре на запад? 103 00:04:40,280 --> 00:04:41,585 Това е, което искам. 104 00:04:41,585 --> 00:04:42,804 Вълнуващо е. 105 00:04:43,892 --> 00:04:45,372 Ще е различно, но. 106 00:04:45,372 --> 00:04:46,938 какво си ти ще направя за работа? 107 00:04:46,938 --> 00:04:49,376 Имам подредена работа в болница в Невада. 108 00:04:49,376 --> 00:04:51,116 Невада? 109 00:04:51,116 --> 00:04:53,641 Нещата не са били всички толкова зле тук, нали? 110 00:04:53,641 --> 00:04:56,600 Е, аз имам така много хубави спомени. 111 00:04:56,600 --> 00:04:58,385 Но вижте ме тук. 112 00:05:02,563 --> 00:05:05,392 Това е, което искам да почувствам отново. 113 00:05:05,392 --> 00:05:08,220 Да си у дома и щастлив по начин, по който не съм бил 114 00:05:08,220 --> 00:05:09,613 за малко сега. 115 00:05:11,049 --> 00:05:13,225 Мама винаги казваше стреляй за звездите. 116 00:05:13,225 --> 00:05:14,923 Това е, което правя. 117 00:05:14,923 --> 00:05:16,968 Нещата няма да бъдат същото и без теб тук. 118 00:05:19,188 --> 00:05:21,364 И ти ще ми липсваш. 119 00:05:23,148 --> 00:05:24,062 Всичко готово. 120 00:05:39,121 --> 00:05:41,993 Ще бъда там готов да отиде на 15-ти. 121 00:05:41,993 --> 00:05:43,821 Очаквам го с нетърпение. 122 00:05:43,821 --> 00:05:45,649 Нямам търпение да се запозная с всички. 123 00:05:45,649 --> 00:05:47,042 да 124 00:05:47,042 --> 00:05:47,956 окей 125 00:05:47,956 --> 00:05:48,783 Ще се видим тогава. 126 00:05:48,783 --> 00:05:49,653 Чао-чао. 127 00:05:56,356 --> 00:05:58,270 Искаш ли хапки, момче? 128 00:05:58,270 --> 00:05:59,489 Искаш ли малко? 129 00:06:00,316 --> 00:06:01,230 Хм. 130 00:06:12,415 --> 00:06:13,677 Целият този чист въздух и свобода 131 00:06:13,677 --> 00:06:15,984 наистина може да измори едно момиче. 132 00:06:17,464 --> 00:06:18,421 Хайде, Такода. 133 00:06:18,421 --> 00:06:20,031 Време е за лягане. 134 00:06:20,031 --> 00:06:22,643 Имаме цял ден от приключения утре. 135 00:06:55,980 --> 00:06:57,329 тук 136 00:07:02,639 --> 00:07:03,771 Хайде, момче. 137 00:07:04,946 --> 00:07:05,990 Можеш ли да използваш ръка? 138 00:07:05,990 --> 00:07:07,731 - Не, аз съм... - Тук. 139 00:07:07,731 --> 00:07:08,993 Е, да. 140 00:07:08,993 --> 00:07:10,212 моля 141 00:07:10,212 --> 00:07:11,518 Ето го. 142 00:07:12,649 --> 00:07:13,520 благодаря 143 00:07:13,520 --> 00:07:15,086 разбира се 144 00:07:15,086 --> 00:07:16,740 Е, здравей, момче. 145 00:07:16,740 --> 00:07:18,699 Това е Такода. 146 00:07:18,699 --> 00:07:20,396 Е, здравей Takoda. 147 00:07:20,396 --> 00:07:21,484 Аз съм Франк. 148 00:07:21,484 --> 00:07:22,877 Сара. 149 00:07:22,877 --> 00:07:24,139 Нов ли си в града? 150 00:07:24,139 --> 00:07:25,532 О, просто минавам. 151 00:07:25,532 --> 00:07:27,055 Ето те, Франк. 152 00:07:27,055 --> 00:07:28,752 Просто получавам малко чист въздух 153 00:07:28,752 --> 00:07:30,406 и създаване на нови приятели. 154 00:07:30,406 --> 00:07:31,320 О, здравей. 155 00:07:35,977 --> 00:07:37,587 Какво има, момче? 156 00:07:41,025 --> 00:07:43,201 Е, по-добре да тръгваме, 157 00:07:43,201 --> 00:07:44,202 но се радвам да се запознаем и с двамата. 158 00:07:44,202 --> 00:07:45,421 радвам се да се запознаем 159 00:07:45,421 --> 00:07:46,988 Приятно ми е да се запознаем с Такода. 160 00:07:46,988 --> 00:07:48,380 Хайде, момче. 161 00:08:20,935 --> 00:08:23,154 Ще говорим след минута. 162 00:08:24,634 --> 00:08:26,418 Този тип на поведението е неприемливо 163 00:08:26,418 --> 00:08:28,029 и няма да се толерира. 164 00:08:28,029 --> 00:08:29,900 Ще се уверя, че тя го знае. 165 00:08:29,900 --> 00:08:30,901 за съжаление, това не е за първи път 166 00:08:30,901 --> 00:08:32,555 имахме проблем. 167 00:08:32,555 --> 00:08:34,339 Нещо трябва да се промени. 168 00:08:34,339 --> 00:08:35,993 разбирам 169 00:08:35,993 --> 00:08:39,562 Това ще бъде последното й предупреждение. 170 00:08:39,562 --> 00:08:40,694 Ще говоря с нея и ще се уверя 171 00:08:40,694 --> 00:08:42,217 това не се случва отново. 172 00:08:42,217 --> 00:08:43,610 Да тръгваме, момиче. 173 00:08:45,350 --> 00:08:46,351 Чао, Сам. 174 00:08:55,230 --> 00:08:57,188 Поставете предпазния колан. 175 00:09:01,018 --> 00:09:02,542 луд ли си 176 00:09:02,542 --> 00:09:03,368 не 177 00:09:03,368 --> 00:09:04,718 не съм сърдит 178 00:09:04,718 --> 00:09:06,458 Искаш ли да ми кажеш какво се случи? 179 00:09:06,458 --> 00:09:09,984 Това момче, Маверик, той ме нарече по име, 180 00:09:11,072 --> 00:09:13,509 и аз го ударих в носа. 181 00:09:13,509 --> 00:09:14,815 Ръката ти добре ли е? 182 00:09:14,815 --> 00:09:16,294 Малко ме боли. 183 00:09:16,294 --> 00:09:17,600 Но аз просто го направих каквото ми каза 184 00:09:17,600 --> 00:09:19,341 когато някой ме нарече по име. 185 00:09:19,341 --> 00:09:20,908 Изясних казаното от него, 186 00:09:20,908 --> 00:09:23,084 и попитах дали той наистина го мислех. 187 00:09:23,084 --> 00:09:25,782 И тогава го ударих за това. 188 00:09:25,782 --> 00:09:27,131 Как те нарече? 189 00:09:27,131 --> 00:09:28,045 Purty. 190 00:09:29,656 --> 00:09:30,700 какво? 191 00:09:30,700 --> 00:09:33,181 Той каза, че съм чист. 192 00:09:35,618 --> 00:09:36,750 Знаете ли какво означава това? 193 00:09:36,750 --> 00:09:38,273 не 194 00:09:38,273 --> 00:09:40,928 Това означава красива или красива. 195 00:09:40,928 --> 00:09:42,451 о 196 00:09:42,451 --> 00:09:43,365 Правеше комплименти ти, скъпа, 197 00:09:43,365 --> 00:09:45,149 без да те обиждам. 198 00:09:45,149 --> 00:09:47,195 Е сега се чувствам направо ужасно. 199 00:09:47,195 --> 00:09:48,979 Сега знам никога да те наричам чиста. 200 00:09:53,767 --> 00:09:57,031 Това беше добро спри, нали, момче? 201 00:09:58,249 --> 00:10:00,164 Само на няколко щата. 202 00:10:00,164 --> 00:10:02,558 Може би ще забавим малко. 203 00:10:15,658 --> 00:10:19,619 Не това имах предвид когато казах забави. 204 00:10:32,762 --> 00:10:33,633 о! 205 00:10:34,721 --> 00:10:35,547 О, да. 206 00:10:35,547 --> 00:10:36,810 ъъъ 207 00:10:39,769 --> 00:10:41,510 Здравей чуваш ли ме 208 00:10:42,424 --> 00:10:43,251 здравей да 209 00:10:43,251 --> 00:10:44,905 аз съм тук 210 00:10:44,905 --> 00:10:48,560 Камионът ми се развали, и аз-имам нужда от помощ. 211 00:10:49,649 --> 00:10:51,302 Помощта е на път. 212 00:11:00,050 --> 00:11:01,225 Трябва да спреш. 213 00:11:01,225 --> 00:11:02,662 Уверете се, че всичко е наред. 214 00:11:02,662 --> 00:11:03,750 Не прилича има ли някой там 215 00:11:03,750 --> 00:11:05,055 За всеки случай. 216 00:11:13,498 --> 00:11:14,717 здравей 217 00:11:14,717 --> 00:11:15,979 здрасти 218 00:11:15,979 --> 00:11:17,633 Нуждаете се от помощ? 219 00:11:17,633 --> 00:11:18,982 Мисля, че го покрихме. 220 00:11:18,982 --> 00:11:20,070 Благодаря все пак. 221 00:11:20,070 --> 00:11:20,941 Ние? 222 00:11:21,768 --> 00:11:22,769 Здравей, момче. 223 00:11:22,769 --> 00:11:23,813 не си ли красив 224 00:11:23,813 --> 00:11:25,249 Това е Такода. 225 00:11:25,249 --> 00:11:26,468 Аз съм Сара. 226 00:11:26,468 --> 00:11:27,512 Аз съм Сам. 227 00:11:27,512 --> 00:11:29,384 Това е баща ми, Ейдън. 228 00:11:29,384 --> 00:11:30,472 Сигурен ли си, че си добре? 229 00:11:30,472 --> 00:11:32,300 Това е път към града. 230 00:11:32,300 --> 00:11:35,477 Помощта вече е на път. 231 00:11:35,477 --> 00:11:36,391 окей 232 00:11:43,528 --> 00:11:45,574 Не можем просто остави я тук. 233 00:11:45,574 --> 00:11:47,750 Тя каза, че помощта е на път. 234 00:11:47,750 --> 00:11:50,405 Какво е правилното нещо да направя? 235 00:11:54,409 --> 00:11:56,454 Мислех, че казахте си тръгвахте. 236 00:11:56,454 --> 00:11:59,327 Просто не ми се струва добре оставяйки те тук сам. 237 00:11:59,327 --> 00:12:01,808 Оценявам загрижеността, но мисля, че съм добре. 238 00:12:01,808 --> 00:12:03,070 Не е проблем. 239 00:12:03,070 --> 00:12:05,333 Като дъщеря ми каза, аз съм Айдън. 240 00:12:05,333 --> 00:12:07,422 радвам се да се запознаем 241 00:12:07,422 --> 00:12:09,032 Не си от наоколо, ти ли си? 242 00:12:09,032 --> 00:12:10,686 От Чикаго. 243 00:12:10,686 --> 00:12:12,383 Баща ми можеше да погледне. 244 00:12:12,383 --> 00:12:13,602 Бъди мой гост. 245 00:12:15,169 --> 00:12:16,953 Ела тук, момче! 246 00:12:16,953 --> 00:12:18,563 Хай пет. 247 00:12:18,563 --> 00:12:20,478 И какво стана? 248 00:12:20,478 --> 00:12:22,567 Работи добре за последните хиляди мили, 249 00:12:22,567 --> 00:12:24,265 и след това извън синьо просто спря. 250 00:12:24,265 --> 00:12:26,049 Какъв шум само правеше ли? 251 00:12:26,049 --> 00:12:27,834 Шум? 252 00:12:27,834 --> 00:12:29,836 Тракане или щракване, или повече от хленчещ звук? 253 00:12:29,836 --> 00:12:31,228 Хм, хленчене. 254 00:12:32,882 --> 00:12:34,536 Бих казал, че и ти имат лоша водна помпа 255 00:12:34,536 --> 00:12:36,581 или вашият задвижващ ремък е разхлабен. 256 00:12:36,581 --> 00:12:38,583 клоня към водна помпа обаче. 257 00:12:38,583 --> 00:12:40,281 Мислите, че можете диагностицира какво не е наред 258 00:12:40,281 --> 00:12:42,544 с моя камион до шум прави? 259 00:12:42,544 --> 00:12:44,285 Не мога да кажа, че е така какво е със сигурност, 260 00:12:44,285 --> 00:12:45,982 но има добър шанс. 261 00:12:45,982 --> 00:12:47,679 Той си знае работата. 262 00:12:57,951 --> 00:12:59,082 ти си Сара? 263 00:12:59,082 --> 00:13:00,301 Ти ме намери. 264 00:13:00,301 --> 00:13:02,477 Ед Макавой, на вашите услуги. 265 00:13:02,477 --> 00:13:04,218 Ейдън, Сам. 266 00:13:04,218 --> 00:13:05,828 радвам се да те видя 267 00:13:05,828 --> 00:13:07,656 знаеш ли какво не е наред 268 00:13:07,656 --> 00:13:10,615 Е, госпожо, изглежда водната ти помпа е простреляна. 269 00:13:10,615 --> 00:13:13,401 Хубаво е за теб спря, когато го направихте. 270 00:13:13,401 --> 00:13:15,011 Обикновено това би било бъди бързо решение, 271 00:13:15,011 --> 00:13:17,709 но току що го продадох последното, което имах в наличност. 272 00:13:17,709 --> 00:13:18,928 Ммм 273 00:13:18,928 --> 00:13:20,103 Колко дълго говорим? 274 00:13:20,103 --> 00:13:22,236 Около седмица най-вероятно. 275 00:13:22,236 --> 00:13:24,151 Ами не знам дали Мога да чакам толкова дълго. 276 00:13:24,151 --> 00:13:26,457 Получаване на водата помпата е половината от битката. 277 00:13:26,457 --> 00:13:28,677 Копаейки дълбоко в двигател, за да го инсталирате 278 00:13:28,677 --> 00:13:30,984 и поставяне на всичко отново заедно, 279 00:13:30,984 --> 00:13:33,203 това е, което можете наречете досадната част. 280 00:13:33,203 --> 00:13:34,988 Но ще го направя възможно най-бързо. 281 00:13:34,988 --> 00:13:36,903 Е, трябва ли просто да те последвам обратно в града? 282 00:13:36,903 --> 00:13:39,383 Можеш да яздиш с мен като мен теглете камиона си в Harmony. 283 00:13:39,383 --> 00:13:41,559 Тогава ще се върна утре за кемпера. 284 00:13:41,559 --> 00:13:42,473 утре? 285 00:13:42,473 --> 00:13:43,474 Мм-хмм. 286 00:13:43,474 --> 00:13:45,346 имам идея 287 00:13:45,346 --> 00:13:47,391 Г-н Макавой, ами ако вие закарайте камиона й до Harmony, 288 00:13:47,391 --> 00:13:49,263 и можем да използваме тази на баща ми камион и теглите нейния кемпер 289 00:13:49,263 --> 00:13:50,438 до ранчото? 290 00:13:50,438 --> 00:13:51,700 Можем да го направим, нали татко? 291 00:13:51,700 --> 00:13:52,614 Хм 292 00:13:54,224 --> 00:13:55,399 Ами да, разбира се. 293 00:13:55,399 --> 00:13:56,313 Ранчото? 294 00:13:56,313 --> 00:13:57,488 ъъъъ 295 00:13:57,488 --> 00:13:58,576 Намира се на около 15 минути от тук, 296 00:13:58,576 --> 00:13:59,621 На 30 минути от Хармония. 297 00:13:59,621 --> 00:14:01,057 Ще ви хареса. 298 00:14:01,057 --> 00:14:02,189 Имаме дори връзки за вашия кемпер. 299 00:14:02,189 --> 00:14:03,799 Има по-възрастна двойка. 300 00:14:03,799 --> 00:14:05,714 Те помагат наоколо ранчото и остане там 301 00:14:05,714 --> 00:14:08,064 в техния трейлър, за да можем паркирай точно до тях. 302 00:14:08,064 --> 00:14:10,327 Вероятно добра идея. 303 00:14:10,327 --> 00:14:11,981 окей 304 00:14:11,981 --> 00:14:13,765 Това би било страхотно. 305 00:14:13,765 --> 00:14:16,333 Хм, нека просто да взема малко неща от моя камион. 306 00:14:23,036 --> 00:14:25,255 Наистина оценявам това. 307 00:14:25,255 --> 00:14:27,127 О, няма проблем. 308 00:14:28,128 --> 00:14:29,651 татко? 309 00:14:29,651 --> 00:14:31,261 Бихте ли казали красотата на Сара? 310 00:14:31,261 --> 00:14:32,132 Аз-аз, хм. 311 00:14:36,832 --> 00:14:37,964 така ли 312 00:14:39,704 --> 00:14:43,621 Каквито са бузите ти изчервяването ми казва, че го правиш. 313 00:14:51,325 --> 00:14:53,283 Имате ли нещо против, ако ние отбийте за минута? 314 00:14:53,283 --> 00:14:54,850 Ъх, разбира се. 315 00:14:54,850 --> 00:14:56,721 Това диви коне ли са? 316 00:14:56,721 --> 00:14:58,114 Те са. 317 00:14:58,114 --> 00:14:59,986 Няма много места остава да ги намери. 318 00:14:59,986 --> 00:15:03,511 Най-вече в нашата държава и няколко околни. 319 00:15:22,878 --> 00:15:24,488 Това беше невероятно. 320 00:15:26,577 --> 00:15:28,797 И така, фотограф, а? 321 00:15:28,797 --> 00:15:30,538 О, това е просто хоби. 322 00:15:30,538 --> 00:15:33,367 Разработвам и собствен филм. 323 00:15:33,367 --> 00:15:34,977 наистина ли 324 00:15:34,977 --> 00:15:36,500 Това е много по-лесно отколкото си мислите. 325 00:15:36,500 --> 00:15:38,067 Но благодаря, че спряхте. 326 00:15:38,067 --> 00:15:40,374 Това беше красиво. 327 00:15:40,374 --> 00:15:42,071 Мога ли да видя снимките кога са готови? 328 00:15:42,071 --> 00:15:43,116 разбира се 329 00:15:52,473 --> 00:15:54,997 И така, Сара, ти каза от Чикаго ли си? 330 00:15:54,997 --> 00:15:56,651 Роден и израснал. 331 00:15:56,651 --> 00:15:58,566 И накъде си тръгнал? 332 00:15:58,566 --> 00:15:59,959 Ъъъ, Невада. 333 00:15:59,959 --> 00:16:01,612 Имам нова работа в болница там. 334 00:16:01,612 --> 00:16:02,962 Започнете скоро. 335 00:16:02,962 --> 00:16:04,572 О, добре, не се притеснявай. 336 00:16:04,572 --> 00:16:06,748 Ед ще ти вземе камиона работи за нула време. 337 00:16:06,748 --> 00:16:09,055 Някога бил в Скалистите планини преди? 338 00:16:09,055 --> 00:16:12,841 Бях тук години и преди години с баща ми. 339 00:16:12,841 --> 00:16:14,930 Всъщност имам снимка. 340 00:16:17,846 --> 00:16:19,761 Това съм аз точно там. 341 00:16:21,067 --> 00:16:22,633 Това е доста снимка, нали, татко? 342 00:16:22,633 --> 00:16:24,026 Да, разбира се. 343 00:16:25,071 --> 00:16:27,551 Иска ми се да знаех къде е това. 344 00:16:27,551 --> 00:16:29,292 Но се опитва да намери точно това място 345 00:16:29,292 --> 00:16:32,556 би било като да търся игла в купа сено. 346 00:16:32,556 --> 00:16:36,778 Иска ми се да можех да взема такива снимки. 347 00:16:51,532 --> 00:16:53,490 Нека да ви настроим. 348 00:17:18,950 --> 00:17:19,951 хей 349 00:17:21,344 --> 00:17:22,519 И така, колко време има ти си живял тук? 350 00:17:22,519 --> 00:17:24,739 Откакто се помня. 351 00:17:24,739 --> 00:17:27,133 Някакви братя или сестри? 352 00:17:27,133 --> 00:17:28,917 Не, само аз и баща ми. 353 00:17:28,917 --> 00:17:30,527 Майка ми я нямаше отдавна. 354 00:17:30,527 --> 00:17:32,094 о 355 00:17:32,094 --> 00:17:34,053 Много съжалявам да го чуя. 356 00:17:34,053 --> 00:17:36,620 Майка ми почина а преди няколко години също. 357 00:17:36,620 --> 00:17:38,970 О, майка ми не е умряла. 358 00:17:38,970 --> 00:17:40,537 о 359 00:17:40,537 --> 00:17:42,757 Съжалявам, Саманта. 360 00:17:42,757 --> 00:17:43,801 Наричай ме Сам. 361 00:17:43,801 --> 00:17:44,628 окей 362 00:17:44,628 --> 00:17:45,542 Сам. 363 00:17:46,717 --> 00:17:47,718 Трябва да е готово. 364 00:17:47,718 --> 00:17:49,764 Оценявам това. 365 00:17:49,764 --> 00:17:51,548 Какво мога да платя, за да покрия престоя си? 366 00:17:51,548 --> 00:17:52,984 О, нямаш да се тревожа за това. 367 00:17:52,984 --> 00:17:54,421 Просто се настани. 368 00:17:54,421 --> 00:17:56,771 Ще се насочим до къщата. 369 00:17:56,771 --> 00:17:58,903 Вечерята трябва да бъде готово след около час 370 00:17:58,903 --> 00:18:00,775 ако искате да се присъедините. 371 00:18:02,864 --> 00:18:04,039 Е, добре. 372 00:18:05,432 --> 00:18:06,824 Това би било страхотно. 373 00:18:08,261 --> 00:18:09,827 чао 374 00:18:09,827 --> 00:18:11,046 Ейдън? 375 00:18:11,046 --> 00:18:11,960 да 376 00:18:13,266 --> 00:18:14,919 благодаря 377 00:18:14,919 --> 00:18:15,833 Наистина. 378 00:18:22,971 --> 00:18:23,928 Беше ми приятно да се запознаем! 379 00:18:23,928 --> 00:18:25,495 Ще се видим на вечеря! 380 00:18:34,678 --> 00:18:36,941 Това не е твърде лошо, момче ли? 381 00:18:36,941 --> 00:18:38,247 Красива вечер, Хенри. 382 00:18:38,247 --> 00:18:40,162 Чист въздух, упражнения. 383 00:18:40,162 --> 00:18:41,468 Наистина поддържа притока на кръв. 384 00:18:41,468 --> 00:18:43,209 По-полека, Шарлот. 385 00:18:43,209 --> 00:18:45,472 Трудно е да се поддържа кога вървиш толкова бързо. 386 00:18:45,472 --> 00:18:48,127 Изглежда, че ние има нов съсед. 387 00:18:48,127 --> 00:18:49,737 И кой е този 388 00:18:49,737 --> 00:18:51,782 здрасти 389 00:18:51,782 --> 00:18:53,436 О, той е такъв сладур. 390 00:18:53,436 --> 00:18:54,524 как се казва той 391 00:18:54,524 --> 00:18:56,047 Това е Такода. 392 00:18:56,047 --> 00:18:58,311 Това е моето съпруг, Хенри Кранц. 393 00:18:58,311 --> 00:18:59,442 Аз съм Шарлот. 394 00:18:59,442 --> 00:19:00,443 Това е нашето място. 395 00:19:00,443 --> 00:19:02,097 Здравейте, аз съм Сара. 396 00:19:02,097 --> 00:19:03,316 Добре дошли 397 00:19:03,316 --> 00:19:05,056 Присъединявате ли се към нас за вечеря? 398 00:19:05,056 --> 00:19:08,277 Аз, мислиш ли го би било неудобство? 399 00:19:08,277 --> 00:19:10,149 аз не искам бъди трето колело. 400 00:19:10,149 --> 00:19:12,977 О, всъщност ще бъдеш по-скоро като четвърто колело. 401 00:19:12,977 --> 00:19:15,023 Един каубой трябва яж два пъти повече 402 00:19:15,023 --> 00:19:16,677 за да поддържам енергията си. 403 00:19:16,677 --> 00:19:18,548 Хайде да се измием, 404 00:19:18,548 --> 00:19:19,723 и ние ще се върнем и ще ви вземем след няколко минути. 405 00:19:19,723 --> 00:19:21,247 добре благодаря 406 00:19:24,337 --> 00:19:25,599 Татко, прибрахме се. 407 00:19:25,599 --> 00:19:27,644 В кухнята! 408 00:19:27,644 --> 00:19:29,733 Вземете чантата си горе. 409 00:19:29,733 --> 00:19:32,083 Първо домашните, после домакинска работа, тогава можете да играете. 410 00:19:32,083 --> 00:19:33,563 Да, татко. 411 00:19:35,086 --> 00:19:37,132 Току-що преместих кемпер в една от връзките. 412 00:19:37,132 --> 00:19:38,525 Собственикът се развали горе на магистралата. 413 00:19:38,525 --> 00:19:39,700 това е добре 414 00:19:39,700 --> 00:19:40,570 Колко дълго ще остане? 415 00:19:40,570 --> 00:19:41,354 О, не той. 416 00:19:41,354 --> 00:19:43,225 нея. 417 00:19:43,225 --> 00:19:44,226 Тя се казва Сара и просто докато нейният камион не бъде поправен. 418 00:19:44,226 --> 00:19:45,749 Сама ли пътува? 419 00:19:45,749 --> 00:19:47,055 Тя има куче. 420 00:19:47,055 --> 00:19:48,230 Здравей, дядо! 421 00:19:48,230 --> 00:19:50,276 О, как е моят малък ангел? 422 00:19:50,276 --> 00:19:51,494 Гладувам. 423 00:19:51,494 --> 00:19:53,279 И поканих Сара на вечеря. 424 00:19:53,279 --> 00:19:54,715 Ти вече каза Дядо за Сара? 425 00:19:54,715 --> 00:19:55,846 Мм-хмм. 426 00:19:55,846 --> 00:19:57,283 Наистина ще я харесаш. 427 00:19:57,283 --> 00:19:58,284 тя е толкова хубава, и наистина красива. 428 00:19:58,284 --> 00:20:00,764 Не мислиш ли, татко? 429 00:20:00,764 --> 00:20:01,809 Виждал ли си Портър? 430 00:20:01,809 --> 00:20:03,593 Не и от закуската. 431 00:20:03,593 --> 00:20:05,204 Той не завърши сено и камиона му го няма. 432 00:20:05,204 --> 00:20:06,901 Е, сигурен съм, че ще го направи има добро извинение. 433 00:20:06,901 --> 00:20:08,381 Той винаги го прави. 434 00:20:08,381 --> 00:20:10,383 Изми ли си ръцете? 435 00:20:10,383 --> 00:20:11,906 къде точно си 436 00:20:11,906 --> 00:20:13,081 Ще ти изпратя щифт. 437 00:20:13,081 --> 00:20:14,213 Идвам да те взема. 438 00:20:14,213 --> 00:20:15,910 аз съм добре 439 00:20:15,910 --> 00:20:17,303 Ще се кача на самолет и бъди там утре. 440 00:20:17,303 --> 00:20:18,608 Емили, наистина. 441 00:20:18,608 --> 00:20:19,609 добре съм 442 00:20:19,609 --> 00:20:20,393 сигурен ли си 443 00:20:20,393 --> 00:20:22,046 да 444 00:20:22,046 --> 00:20:23,526 Просто исках да позволя знаеш къде бях. 445 00:20:23,526 --> 00:20:25,180 Камионът ще бъде готов след около седмица, 446 00:20:25,180 --> 00:20:26,442 и ще се върна на пътя. 447 00:20:26,442 --> 00:20:28,357 Звъни ми всеки ден. 448 00:20:28,357 --> 00:20:29,228 О, по-добре да тръгвам. 449 00:20:29,228 --> 00:20:30,620 Обади се утре. 450 00:20:30,620 --> 00:20:31,491 готова 451 00:20:33,014 --> 00:20:35,582 И така, колко време има бил ли си в ранчото? 452 00:20:35,582 --> 00:20:37,105 Предстои 30 години. 453 00:20:37,105 --> 00:20:38,280 Уау, това е невероятно. 454 00:20:38,280 --> 00:20:39,847 да 455 00:20:39,847 --> 00:20:40,935 Колко време имаш двама са били заедно? 456 00:20:40,935 --> 00:20:42,371 35 години. 457 00:20:42,371 --> 00:20:43,981 Не ни мамете от няколко години. 458 00:20:43,981 --> 00:20:46,854 Ние идваме на нашата 37-та годишнина. 459 00:20:46,854 --> 00:20:47,724 точно така 460 00:20:48,725 --> 00:20:50,553 Нали това казах? 461 00:20:50,553 --> 00:20:51,424 Разбира се. 462 00:20:52,468 --> 00:20:53,774 Добър ден, Шарлот, Хенри. 463 00:20:53,774 --> 00:20:55,166 вечер. 464 00:20:55,166 --> 00:20:57,168 О, добре, успяхте. 465 00:20:58,605 --> 00:21:02,261 Ето го. 466 00:21:02,261 --> 00:21:04,045 влизай 467 00:21:04,045 --> 00:21:05,307 Татко, това е Сара. 468 00:21:05,307 --> 00:21:07,440 Сара, баща ми Уолтър Андерсън. 469 00:21:07,440 --> 00:21:08,789 Приятно ми е да се запознаем Вие, г-н Андерсън. 470 00:21:08,789 --> 00:21:10,181 О, спести формалностите. 471 00:21:10,181 --> 00:21:12,445 Можеш да ме наричаш Уолтър. 472 00:21:12,445 --> 00:21:14,055 о 473 00:21:14,055 --> 00:21:15,622 Татко, ти готвиш вечеря или да го носиш? 474 00:21:15,622 --> 00:21:17,276 Чувстваш се като у дома си. 475 00:21:17,276 --> 00:21:18,886 Имам още няколко неща да правя в кухнята, 476 00:21:18,886 --> 00:21:21,541 така че ако ме извините. 477 00:21:21,541 --> 00:21:24,935 Прилича на този на Уолтър на скара тази вечер. 478 00:21:24,935 --> 00:21:27,286 Сара, имаш вашият избор на месо 479 00:21:27,286 --> 00:21:29,070 приготвен по един от двата начина. 480 00:21:29,070 --> 00:21:30,724 Два начина? 481 00:21:30,724 --> 00:21:33,509 Перфектно направено, или изгорени до хрупкавост. 482 00:21:37,513 --> 00:21:38,340 Здравей, Сара. 483 00:21:38,340 --> 00:21:39,472 Здравей, Сам. 484 00:21:39,472 --> 00:21:40,647 Имам нещо за теб. 485 00:21:40,647 --> 00:21:41,474 за мен? 486 00:21:41,474 --> 00:21:42,344 Мм-хмм. 487 00:21:47,175 --> 00:21:47,958 Така че можете да вземете вашите собствени снимки. 488 00:21:47,958 --> 00:21:48,872 благодаря ви 489 00:21:50,439 --> 00:21:51,440 Е, нека се помолим, ако всичко е наред 490 00:21:51,440 --> 00:21:52,615 с нашата гостенка Сара. 491 00:21:52,615 --> 00:21:53,660 разбира се 492 00:21:58,186 --> 00:22:02,146 Господи, славим те за храната, която осигурявате. 493 00:22:02,146 --> 00:22:05,324 Ние ви благодарим за нашата гостенка Сара. 494 00:22:05,324 --> 00:22:07,761 И ние се молим за това ще ни заредиш с енергия 495 00:22:07,761 --> 00:22:11,155 така че ще можем свършим работата пред нас. 496 00:22:13,201 --> 00:22:14,768 Къде са картофите? 497 00:22:14,768 --> 00:22:16,596 Някой видя ли къде картофите отидоха? 498 00:22:19,686 --> 00:22:20,687 окей 499 00:22:20,687 --> 00:22:21,862 В кой клас беше това? 500 00:22:21,862 --> 00:22:23,385 Сара. 501 00:22:23,385 --> 00:22:25,256 Съжалявам, ние сме... ние сме да бъдеш груб. 502 00:22:25,256 --> 00:22:28,042 Изключваме ви от разговора. 503 00:22:28,042 --> 00:22:29,957 Просто се наслаждавам на компанията. 504 00:22:29,957 --> 00:22:31,828 Ейдън ми казва ти си фотограф. 505 00:22:31,828 --> 00:22:34,135 О, не професионално или нещо друго. 506 00:22:34,135 --> 00:22:35,571 Просто ми беше страст 507 00:22:35,571 --> 00:22:38,182 тъй като можех да държа камера. 508 00:22:38,182 --> 00:22:39,227 И дядо, виж. 509 00:22:39,227 --> 00:22:40,533 Сега и аз мога да го направя. 510 00:22:40,533 --> 00:22:42,622 Обзалагам се имай добро око. 511 00:22:42,622 --> 00:22:44,275 Но какво правите за работа? 512 00:22:44,275 --> 00:22:46,234 Аз съм медицинска сестра. 513 00:22:46,234 --> 00:22:50,412 Работил в спешното отделение в Чикаго Спомен за няколко години. 514 00:22:50,412 --> 00:22:52,109 Наистина ли мислиш които Ед може да получи 515 00:22:52,109 --> 00:22:53,459 моят камион поправен навреме? 516 00:22:53,459 --> 00:22:55,374 Да, Ед е човек на думата си. 517 00:22:55,374 --> 00:22:57,158 Имаш ли къде да бъдеш? 518 00:22:57,158 --> 00:22:58,333 Ами да. 519 00:22:58,333 --> 00:23:00,204 Невада до 15-ти. 520 00:23:00,204 --> 00:23:02,206 Имам нова кърмачка работа в болница там. 521 00:23:02,206 --> 00:23:04,034 О, имате ли семейство в Невада? 522 00:23:04,034 --> 00:23:05,079 Ами не. 523 00:23:05,079 --> 00:23:06,863 Просто започвам отначало. 524 00:23:06,863 --> 00:23:08,387 Нов град, нова работа. 525 00:23:09,736 --> 00:23:11,302 Чудя се дали аз трябва да намери място 526 00:23:11,302 --> 00:23:12,913 за съхранение на моето ремарке и вземете полет. 527 00:23:12,913 --> 00:23:14,567 Знаеш ли, за всеки случай. 528 00:23:14,567 --> 00:23:16,177 о, не 529 00:23:16,177 --> 00:23:18,135 Ако Ед каже, че ще го получи готово, той ще го направи. 530 00:23:18,135 --> 00:23:19,049 Хм. 531 00:23:20,181 --> 00:23:21,661 Как мога някога да ти се отплатя 532 00:23:21,661 --> 00:23:24,533 за цялата ти доброта и гостоприемство? 533 00:23:24,533 --> 00:23:26,143 Не е нужно да правите нищо. 534 00:23:26,143 --> 00:23:27,928 Просто сме щастливи да те имам тук. 535 00:23:27,928 --> 00:23:29,320 Е мога ли поне помощ с чиниите, 536 00:23:29,320 --> 00:23:30,887 или почистване? 537 00:23:30,887 --> 00:23:31,888 Абсолютно. 538 00:23:31,888 --> 00:23:33,020 Това е работата на Сам. 539 00:23:34,456 --> 00:23:35,544 Няма да имаш нищо против ако помогна, нали? 540 00:23:35,544 --> 00:23:36,676 Съвсем не. 541 00:23:38,678 --> 00:23:41,420 Сега поставете лявата си страна зад гърба ти, 542 00:23:41,420 --> 00:23:44,248 един крак вдигнат и едно око затворено. 543 00:23:46,990 --> 00:23:48,601 Внимателно. 544 00:23:48,601 --> 00:23:50,211 Не е чудно, че ти все още не са готови. 545 00:23:50,211 --> 00:23:51,647 Мм, може да има още малко игра 546 00:23:51,647 --> 00:23:54,084 отколкото самото миене на чинии. 547 00:23:54,084 --> 00:23:55,782 Просто се забавляваме. 548 00:23:55,782 --> 00:23:57,610 По-добре започнете да получавате готов за легло, Сам. 549 00:23:57,610 --> 00:23:58,698 Имате училище сутрин. 550 00:23:58,698 --> 00:23:59,916 Добре, татко. 551 00:24:02,136 --> 00:24:03,790 Благодаря ти за камерата. 552 00:24:03,790 --> 00:24:05,313 Наистина се радвам, че си тук. 553 00:24:05,313 --> 00:24:06,532 Лека нощ, Сара. 554 00:24:06,532 --> 00:24:08,229 лека нощ 555 00:24:08,229 --> 00:24:09,404 Измийте си зъбите. 556 00:24:09,404 --> 00:24:11,711 Ставам след няколко минути. 557 00:24:16,672 --> 00:24:19,806 Не там, където очаквахте да бъде тази вечер? 558 00:24:19,806 --> 00:24:22,635 Не, това не беше по маршрута. 559 00:24:22,635 --> 00:24:24,158 Така че защо Невада? 560 00:24:24,158 --> 00:24:26,943 Ако нямате нищо против да попитам. 561 00:24:26,943 --> 00:24:28,336 Ммм 562 00:24:28,336 --> 00:24:30,860 Винаги съм искала да излезе на запад. 563 00:24:30,860 --> 00:24:32,514 Може би защото имам толкова хубави спомени тук 564 00:24:32,514 --> 00:24:34,168 от когато бях дете. 565 00:24:34,168 --> 00:24:35,996 Онази снимка с баща ти? 566 00:24:35,996 --> 00:24:36,910 да 567 00:24:38,172 --> 00:24:39,695 Беше толкова перфектно. 568 00:24:41,392 --> 00:24:44,439 Може би причината е всичко тогава беше по-просто. 569 00:24:44,439 --> 00:24:46,963 Животът тук на ранчото е доста просто. 570 00:24:46,963 --> 00:24:48,878 Ще трябва да опитате малко неща, докато си тук. 571 00:24:48,878 --> 00:24:51,315 Ще помогне за преминаването на време и може да намерите 572 00:24:51,315 --> 00:24:54,536 някои интересни неща за снимайте, докато изследвате. 573 00:24:54,536 --> 00:24:56,059 Това би било страхотно. 574 00:24:59,889 --> 00:25:02,979 Може би бих могъл да покажа ти наоколо утре. 575 00:25:02,979 --> 00:25:04,546 Имам някои неща да правя сутрин, 576 00:25:04,546 --> 00:25:07,506 но можех да се отбия когато свърша. 577 00:25:09,246 --> 00:25:10,683 Би било хубаво. 578 00:25:11,814 --> 00:25:12,685 благодаря 579 00:25:13,599 --> 00:25:14,817 Мое удоволствие. 580 00:25:33,793 --> 00:25:36,360 Трябваше да го направя това е много отдавна. 581 00:25:36,360 --> 00:25:39,320 Хапване на хрупкави блатове пред бушуващ ад? 582 00:25:40,887 --> 00:25:41,757 не 583 00:25:43,411 --> 00:25:44,934 Просто мина толкова време откакто имам възможност 584 00:25:44,934 --> 00:25:47,981 да видиш звездите така. 585 00:25:47,981 --> 00:25:50,723 Те нямат звезди в Чикаго? 586 00:25:50,723 --> 00:25:51,985 Може би просто съм никога не отделих време 587 00:25:51,985 --> 00:25:54,335 да ги забелязвам като мен сега. 588 00:25:54,335 --> 00:25:56,380 Хенри и аз имаме винаги се радваше на това място. 589 00:25:56,380 --> 00:25:57,294 Хм. 590 00:25:57,294 --> 00:25:58,992 Спокойно е. 591 00:25:58,992 --> 00:26:00,950 Свикваш с сенна хрема и тежка работа. 592 00:26:02,952 --> 00:26:04,475 И всеки го прави работа тук в ранчото 593 00:26:04,475 --> 00:26:05,651 също живееш тук? 594 00:26:05,651 --> 00:26:07,653 Не, само Андерсън и ние. 595 00:26:07,653 --> 00:26:09,568 Имат двуетажна къща за краварите, 596 00:26:09,568 --> 00:26:11,178 но всички са сезонни. 597 00:26:11,178 --> 00:26:13,702 И вие имате живял тук 30 години? 598 00:26:13,702 --> 00:26:14,877 не 599 00:26:14,877 --> 00:26:17,880 Имахме място доста далеч, 600 00:26:17,880 --> 00:26:20,404 но пътуването ставаше все по-трудно, 601 00:26:20,404 --> 00:26:22,276 така че Уолтър ни купи това. 602 00:26:22,276 --> 00:26:24,626 Оттогава сме тук. 603 00:26:24,626 --> 00:26:26,889 Винаги са се лекували ние като семейство. 604 00:26:26,889 --> 00:26:29,326 Те изглеждат като истински добри хора. 605 00:26:29,326 --> 00:26:30,850 Те са. 606 00:26:30,850 --> 00:26:33,504 И Ейдън, той е щедър, мил, 607 00:26:36,333 --> 00:26:39,119 доста уловка, не мислиш ли 608 00:26:40,163 --> 00:26:42,122 Просто те дразня, скъпа. 609 00:26:45,516 --> 00:26:46,430 Такада! 610 00:26:48,737 --> 00:26:49,608 Такада! 611 00:26:56,310 --> 00:26:57,224 Такада! 612 00:27:03,056 --> 00:27:03,926 Такада! 613 00:27:11,281 --> 00:27:12,282 Сигурно се шегуваш с мен. 614 00:27:15,285 --> 00:27:16,199 Такода? 615 00:27:18,985 --> 00:27:20,377 Какво правиш тук? 616 00:27:21,335 --> 00:27:23,424 Такода? 617 00:27:23,424 --> 00:27:24,555 Кой те търси 618 00:27:24,555 --> 00:27:26,470 Това майка ти ли е? 619 00:27:26,470 --> 00:27:28,385 О, ето те. 620 00:27:28,385 --> 00:27:30,823 Това на кого принадлежиш? 621 00:27:30,823 --> 00:27:33,260 Прилича ми на ангел. 622 00:27:33,260 --> 00:27:34,435 о 623 00:27:34,435 --> 00:27:36,393 Такода, ела тук, момче. 624 00:27:38,047 --> 00:27:40,528 какво правиш тук съвсем сам? 625 00:27:40,528 --> 00:27:44,271 Кемперът ми е паркиран от Шарлот и Хенри. 626 00:27:44,271 --> 00:27:45,620 Посещение? 627 00:27:45,620 --> 00:27:47,448 Нещо такова. 628 00:27:47,448 --> 00:27:49,363 Какво правиш тук? 629 00:27:49,363 --> 00:27:51,234 О, аз живея тук. 630 00:27:51,234 --> 00:27:52,192 О, добре. 631 00:27:53,323 --> 00:27:55,456 Благодаря ви, че намерихте кучето ми. 632 00:27:55,456 --> 00:27:56,849 По всяко време, госпожице. 633 00:27:58,372 --> 00:28:01,418 Е, по-добре да тръгваме. 634 00:28:01,418 --> 00:28:03,899 Сигурен ли си, че не си ангел? 635 00:28:03,899 --> 00:28:04,944 лека нощ 636 00:28:24,615 --> 00:28:26,879 В колко часа влезе? 637 00:28:26,879 --> 00:28:28,663 Беше малко късно. 638 00:28:28,663 --> 00:28:30,839 Не си довършил сеното. 639 00:28:31,797 --> 00:28:33,407 Или нарежете дървата. 640 00:28:33,407 --> 00:28:35,539 Е, оценявам те режеш дървата за мен. 641 00:28:35,539 --> 00:28:37,628 Ще стигна до сеното по-късно. 642 00:28:37,628 --> 00:28:39,413 Късметлия си, че не е валяло. 643 00:28:39,413 --> 00:28:41,850 Можеше да съсипе половината улов. 644 00:28:41,850 --> 00:28:44,505 Е, не е валяло, нали? 645 00:28:44,505 --> 00:28:45,898 Знаеш ли, един от тези дни, 646 00:28:45,898 --> 00:28:47,682 няма да можеш да разчитат на късмета. 647 00:28:47,682 --> 00:28:51,251 Ще трябва да се изправите пред последствия от вашите действия. 648 00:28:51,251 --> 00:28:52,600 Или бездействие. 649 00:28:54,341 --> 00:28:58,911 Да, сигурен съм, че ще го направиш бъдете първи на опашката за гледане. 650 00:28:58,911 --> 00:29:02,131 Добре, какво те има ухилен от ухо до ухо? 651 00:29:02,131 --> 00:29:04,351 Може да съм срещнал момиче. 652 00:29:06,483 --> 00:29:07,833 Срещаш момичета през цялото време. 653 00:29:07,833 --> 00:29:09,835 О, не като този. 654 00:29:09,835 --> 00:29:11,575 Тя е различна. 655 00:29:11,575 --> 00:29:13,926 Не мога да спра да мисля за нея. 656 00:29:13,926 --> 00:29:15,318 Срещна ли я снощи? 657 00:29:15,318 --> 00:29:16,972 о да 658 00:29:16,972 --> 00:29:18,669 Беше силно. 659 00:29:18,669 --> 00:29:19,714 Наелектризиращ. 660 00:29:21,716 --> 00:29:22,935 Ами успех с този. 661 00:29:22,935 --> 00:29:25,981 Знаеш, че няма да ми трябва. 662 00:29:25,981 --> 00:29:27,200 Хей, просто довърши сеното 663 00:29:27,200 --> 00:29:29,768 и ела да ни помогнеш на оградата. 664 00:29:29,768 --> 00:29:31,508 Така че нека да го разбера. 665 00:29:31,508 --> 00:29:33,510 Бяхте блокирани в средата на нищото, 666 00:29:33,510 --> 00:29:36,383 и висок, красив, самотен непознат 667 00:29:36,383 --> 00:29:37,950 дойде да ви спаси? 668 00:29:37,950 --> 00:29:40,387 Не използвах всички тези прилагателни. 669 00:29:40,387 --> 00:29:42,955 Освен това той имаше своя дъщеря с него. 670 00:29:42,955 --> 00:29:45,174 Чета между редовете. 671 00:29:45,174 --> 00:29:48,395 И защо не ми даде всичко тази информация снощи? 672 00:29:48,395 --> 00:29:50,223 Е, как се казва? 673 00:29:50,223 --> 00:29:51,311 Ейдън. 674 00:29:51,311 --> 00:29:52,834 Но няма значение. 675 00:29:52,834 --> 00:29:54,009 Аз-не оставам така или иначе тук дълго. 676 00:29:54,009 --> 00:29:55,445 ъъъъ 677 00:29:55,445 --> 00:29:57,883 Той просто беше мил. 678 00:29:57,883 --> 00:29:59,362 Но той е красив. 679 00:29:59,362 --> 00:30:00,494 трябва да тръгвам 680 00:30:00,494 --> 00:30:02,148 Значи съм прав, нали? 681 00:30:02,148 --> 00:30:03,018 Чао, Ем. 682 00:30:18,904 --> 00:30:20,644 добро утро 683 00:30:20,644 --> 00:30:21,863 здрасти 684 00:30:21,863 --> 00:30:23,604 мога ли да ти помогна 685 00:30:23,604 --> 00:30:25,693 Изглеждаш още повече красиво на дневна светлина. 686 00:30:25,693 --> 00:30:27,826 Направо красива като праскова. 687 00:30:27,826 --> 00:30:29,740 познавам ли те 688 00:30:29,740 --> 00:30:31,481 Снощи се видяхме. 689 00:30:32,656 --> 00:30:34,441 Това беше ти в тъмното. 690 00:30:34,441 --> 00:30:35,834 Да, госпожо. 691 00:30:35,834 --> 00:30:37,705 Съжалявам, че безпокоя ти тази сутрин, 692 00:30:37,705 --> 00:30:39,794 Просто исках да направя сигурно сте се настанили, 693 00:30:39,794 --> 00:30:41,143 виж дали имаш нужда от нещо. 694 00:30:41,143 --> 00:30:42,449 Айдън ли те изпрати? 695 00:30:42,449 --> 00:30:44,059 Не, госпожо. 696 00:30:44,059 --> 00:30:45,582 Брат ми свършва рязане на малко дърва, 697 00:30:45,582 --> 00:30:46,801 и тогава той ще работа по оградата. 698 00:30:46,801 --> 00:30:49,412 О, вие сте братя. 699 00:30:49,412 --> 00:30:50,674 Да, госпожо. 700 00:30:50,674 --> 00:30:51,588 Портър. 701 00:30:52,894 --> 00:30:54,765 Е, Портър. 702 00:30:54,765 --> 00:30:57,072 Първото нещо, което можете да направите е да спреш да ме наричаш мадам. 703 00:30:57,072 --> 00:30:58,639 Казвам се Сара. 704 00:30:58,639 --> 00:30:59,858 Сара. 705 00:30:59,858 --> 00:31:01,990 Мога ли да ти донеса нещо? 706 00:31:01,990 --> 00:31:04,123 Мисля, че всичко ми е наред. 707 00:31:04,123 --> 00:31:05,472 Благодаря ти все пак. 708 00:31:05,472 --> 00:31:06,995 Е, добре. 709 00:31:08,518 --> 00:31:10,303 Ти просто ме уведоми. 710 00:31:14,350 --> 00:31:16,004 Портър? 711 00:31:16,004 --> 00:31:18,746 Знаеш ли как мога да се возиш в Harmony? 712 00:31:18,746 --> 00:31:21,227 Какво има в Harmony ти не можете да намерите тук в ранчото? 713 00:31:21,227 --> 00:31:23,664 Ан център за подпомагане на живота. 714 00:31:23,664 --> 00:31:25,405 Мислех, че ще помогна да мине времето 715 00:31:25,405 --> 00:31:27,711 като доброволец там. 716 00:31:27,711 --> 00:31:29,931 Е, това не го знам някой ще ходи в града днес, 717 00:31:29,931 --> 00:31:32,847 но тук има много работа. 718 00:31:32,847 --> 00:31:34,370 Това каза Айдън. 719 00:31:34,370 --> 00:31:36,155 Пешеходна езда, риболов. 720 00:31:36,155 --> 00:31:38,070 О, мина толкова време откакто съм на кон. 721 00:31:38,070 --> 00:31:39,593 Ето го. 722 00:31:39,593 --> 00:31:41,334 Можем да оседлаем след около час. 723 00:31:41,334 --> 00:31:42,248 наистина ли 724 00:31:42,248 --> 00:31:43,858 да 725 00:31:43,858 --> 00:31:45,251 Просто се срещнете в конюшня до къщата. 726 00:31:45,251 --> 00:31:46,382 Е, добре. 727 00:31:58,307 --> 00:31:59,178 хей 728 00:32:00,222 --> 00:32:01,876 Не трябва ли да си на училище? 729 00:32:01,876 --> 00:32:03,225 Автобусът все още не е тук. 730 00:32:03,225 --> 00:32:04,487 Накъде си тръгнал? 731 00:32:04,487 --> 00:32:06,141 Вземане на новото момиче за разходка. 732 00:32:06,141 --> 00:32:07,142 Срещна ли Сара? 733 00:32:07,142 --> 00:32:08,317 Разбира се. 734 00:32:08,317 --> 00:32:09,797 Мисля, че баща ми я харесва. 735 00:32:09,797 --> 00:32:11,930 Просто няма да си признае. 736 00:32:11,930 --> 00:32:12,931 наистина ли 737 00:32:12,931 --> 00:32:14,715 да 738 00:32:14,715 --> 00:32:16,369 И го видях да гледа нея, когато не я гледаше. 739 00:32:16,369 --> 00:32:17,718 интересно 740 00:32:18,806 --> 00:32:19,676 Това е автобуса. 741 00:32:19,676 --> 00:32:21,374 Трябва да бягам. 742 00:32:21,374 --> 00:32:22,897 Ще се видим, тичане. 743 00:32:22,897 --> 00:32:24,203 По-късно, големи крака! 744 00:32:24,203 --> 00:32:25,465 Здравей, Сара. 745 00:32:25,465 --> 00:32:26,466 добро утро 746 00:32:26,466 --> 00:32:27,728 Приятно каране! 747 00:32:36,084 --> 00:32:38,434 Добро утро, Ейдън. 748 00:32:38,434 --> 00:32:39,566 Да така е. 749 00:32:41,220 --> 00:32:42,656 чакам с нетърпение да видя ранчото. 750 00:32:42,656 --> 00:32:43,744 чакам с нетърпение да ти покажа. 751 00:32:43,744 --> 00:32:45,485 Конете са готови. 752 00:32:45,485 --> 00:32:46,877 Готови ли сте да тръгваме? 753 00:32:48,096 --> 00:32:50,533 Вие двамата ще тръгнете ли сега? 754 00:32:50,533 --> 00:32:52,666 няма ли да идваш 755 00:32:52,666 --> 00:32:55,103 А, прилича на този на Ейдън трябва да довърша ограда. 756 00:32:55,103 --> 00:32:56,887 Ще бъдем само ние двамата. 757 00:32:56,887 --> 00:32:59,107 Трябва да тръгваме преди слънцето става твърде високо. 758 00:32:59,107 --> 00:33:01,370 Получих идеалното място, което да ви покажа. 759 00:33:01,370 --> 00:33:03,546 Можем да отидем по-късно когато всеки може да дойде. 760 00:33:03,546 --> 00:33:05,766 Всички коне са готови. 761 00:33:05,766 --> 00:33:07,333 Времето е перфектно. 762 00:33:08,682 --> 00:33:10,336 Ами просто опитайте да не прекаляваш с това 763 00:33:10,336 --> 00:33:12,338 или ще го платиш утре. 764 00:33:12,338 --> 00:33:14,383 А, тя ще се оправи. 765 00:33:14,383 --> 00:33:16,168 Ще се видим по-късно? 766 00:33:22,913 --> 00:33:24,263 добре ли си 767 00:33:24,263 --> 00:33:25,177 да 768 00:33:25,177 --> 00:33:26,265 Добре. 769 00:33:26,265 --> 00:33:27,135 да вървим 770 00:33:45,849 --> 00:33:47,938 Сигурно не е било толкова дълго. 771 00:33:55,250 --> 00:33:57,731 Значи Ейдън е по-възрастен, значи? 772 00:33:57,731 --> 00:34:00,081 Да, пет години. 773 00:34:01,126 --> 00:34:03,476 Той не казва много, нали? 774 00:34:03,476 --> 00:34:05,695 Не, никога не е бил наистина надарен с думи. 775 00:34:05,695 --> 00:34:07,262 Не това имах предвид. 776 00:34:07,262 --> 00:34:09,438 По-скоро той си мисли преди да проговори. 777 00:34:09,438 --> 00:34:11,745 Иска да направи какво той казва брой. 778 00:34:11,745 --> 00:34:14,008 да нещо подобно 779 00:34:14,008 --> 00:34:15,966 Някакви други братя и сестри? 780 00:34:15,966 --> 00:34:17,794 Не, само ние. 781 00:34:17,794 --> 00:34:20,058 И двамата работа в ранчото? 782 00:34:20,058 --> 00:34:20,971 да 783 00:34:21,755 --> 00:34:22,799 хаха 784 00:34:22,799 --> 00:34:24,540 ами ти 785 00:34:24,540 --> 00:34:26,673 Какво те води тук? 786 00:34:26,673 --> 00:34:29,980 Просто търся нещо различно. 787 00:34:32,418 --> 00:34:33,941 Вие със сигурност открихте това. 788 00:34:49,348 --> 00:34:52,394 Знаеш ли, Ривър Ранч обхваща над 1000 декара. 789 00:34:52,394 --> 00:34:53,569 1000? 790 00:34:53,569 --> 00:34:55,310 Леле, това е много. 791 00:34:55,310 --> 00:34:57,617 да добър размер е. 792 00:34:57,617 --> 00:34:59,009 По-голямо е от повечето в района, 793 00:34:59,009 --> 00:35:01,099 но далеч не е най-големият. 794 00:35:03,275 --> 00:35:06,191 Това е добро място да си вземе почивка. 795 00:35:06,191 --> 00:35:08,758 Разходете се, протегнете краката си. 796 00:35:22,685 --> 00:35:25,514 Вижте нещо, което си заслужава правя снимка на? 797 00:35:25,514 --> 00:35:26,385 да 798 00:35:27,429 --> 00:35:29,997 Не сте взели никакви. 799 00:35:29,997 --> 00:35:31,346 Просто чакам да видя каквото искам 800 00:35:31,346 --> 00:35:34,132 за запомняне от това преживяване. 801 00:35:36,003 --> 00:35:36,873 Това е. 802 00:35:36,873 --> 00:35:38,179 Яжте. 803 00:35:38,179 --> 00:35:39,876 О, не много. 804 00:35:39,876 --> 00:35:41,226 Не те искам по-голям. 805 00:35:55,936 --> 00:35:56,850 Вие успяхте. 806 00:35:56,850 --> 00:35:57,894 как беше 807 00:35:57,894 --> 00:35:59,418 Беше красиво. 808 00:36:00,636 --> 00:36:01,855 Нека те спуснем. 809 00:36:01,855 --> 00:36:02,769 Мога ли да ви дам това? 810 00:36:02,769 --> 00:36:03,683 да 811 00:36:03,683 --> 00:36:04,727 благодаря 812 00:36:10,429 --> 00:36:11,299 о - О 813 00:36:11,299 --> 00:36:12,257 добре ли си 814 00:36:12,257 --> 00:36:13,562 Да, добре съм. 815 00:36:15,173 --> 00:36:17,566 Отсъствахте дълго време. 816 00:36:17,566 --> 00:36:19,177 Имаше какво да се види. 817 00:36:19,177 --> 00:36:20,352 Денят мина наполовина и все още не сте 818 00:36:20,352 --> 00:36:21,962 приключих със сеното. 819 00:36:21,962 --> 00:36:23,964 Имам много време. 820 00:36:23,964 --> 00:36:26,706 Освен това има всичко днешната работа на всичко отгоре. 821 00:36:26,706 --> 00:36:28,447 Ще стигна до него. 822 00:36:28,447 --> 00:36:30,100 Както виждаш, Ейдън обича да играе ролята 823 00:36:30,100 --> 00:36:31,624 на големия брат. 824 00:36:31,624 --> 00:36:34,801 Отнасяйки се с мен като Аз съм малко дете. 825 00:36:34,801 --> 00:36:37,020 Вкарай конете и ги избършете. 826 00:36:37,020 --> 00:36:38,370 Мога ли да ви дам асансьор до вашия кемпер? 827 00:36:38,370 --> 00:36:40,720 Просто избършете конете. 828 00:36:41,938 --> 00:36:43,244 Сър, да, сър. 829 00:36:44,941 --> 00:36:46,595 Благодаря ти за возенето. 830 00:36:46,595 --> 00:36:47,466 По всяко време. 831 00:36:50,295 --> 00:36:51,513 Ето го. 832 00:36:54,124 --> 00:36:54,995 ох 833 00:36:54,995 --> 00:36:56,039 О, лесно. 834 00:36:56,039 --> 00:36:57,432 добре съм 835 00:36:57,432 --> 00:36:58,303 добре съм 836 00:37:00,087 --> 00:37:01,175 О, мисля. 837 00:37:01,175 --> 00:37:02,089 тук 838 00:37:07,486 --> 00:37:08,965 Ще се оправиш ли 839 00:37:08,965 --> 00:37:10,271 това е добре 840 00:37:11,968 --> 00:37:13,622 Съжалявам, че не успях ще ви разкажа около себе си днес. 841 00:37:13,622 --> 00:37:15,015 всичко е наред 842 00:37:15,015 --> 00:37:17,191 Портър и аз много се забавлявахме. 843 00:37:19,498 --> 00:37:21,151 Просто се уверете, че сте по-спокойно, става ли? 844 00:37:21,151 --> 00:37:22,979 Планирам го. 845 00:37:22,979 --> 00:37:24,416 Добре тогава. 846 00:37:47,917 --> 00:37:49,484 Или раздвижи се, Хенри, 847 00:37:49,484 --> 00:37:50,833 или ще пропуснем на бекона 848 00:37:50,833 --> 00:37:52,705 докато е още горещо. 849 00:37:52,705 --> 00:37:54,663 разказвам ти, това легло ме мрази. 850 00:37:54,663 --> 00:37:58,319 Не съм сигурен коя част от тялото ме боли по-силно. 851 00:37:58,319 --> 00:38:00,452 Е, не е леглото. 852 00:38:01,670 --> 00:38:03,150 Ооооо! 853 00:38:06,109 --> 00:38:08,634 Отивам да проверя на нашия съсед. 854 00:38:08,634 --> 00:38:09,678 Добра идея. 855 00:38:12,246 --> 00:38:14,248 Всичко наред ли е, скъпа? 856 00:38:14,248 --> 00:38:16,816 Да, просто дай ми секунда 857 00:38:16,816 --> 00:38:18,296 малко се движа- 858 00:38:19,079 --> 00:38:19,993 Бавно? 859 00:38:23,692 --> 00:38:24,998 ох 860 00:38:24,998 --> 00:38:27,087 какво прави вчера 861 00:38:27,087 --> 00:38:28,001 Карай. 862 00:38:29,045 --> 00:38:29,959 И язди. 863 00:38:31,570 --> 00:38:33,920 Боли ме на места дори не знаеше, че съществува. 864 00:38:33,920 --> 00:38:35,487 Нарича се твоя гордост. 865 00:38:37,358 --> 00:38:38,925 Ейдън ме предупреди, че ще го направя ще се почувствате по-зле днес. 866 00:38:38,925 --> 00:38:40,274 Прекара ли деня с Ейдън? 867 00:38:40,274 --> 00:38:42,363 О, всъщност беше Портър. 868 00:38:42,363 --> 00:38:44,626 Разведе ме из ранчото. 869 00:38:44,626 --> 00:38:46,672 Мисля, че имам малко доста добри кадри. 870 00:38:46,672 --> 00:38:47,890 От Портър или от ранчото? 871 00:38:47,890 --> 00:38:49,239 хей 872 00:38:49,239 --> 00:38:50,197 Закуската ви очаква. 873 00:38:50,197 --> 00:38:51,459 идваш ли 874 00:38:51,459 --> 00:38:53,069 Не мисля така. 875 00:38:53,069 --> 00:38:56,116 Ще ми трябва малко повече време за възстановяване. 876 00:38:56,116 --> 00:38:57,335 Добре. 877 00:38:57,335 --> 00:38:59,206 Е, ти си почини краката, 878 00:38:59,206 --> 00:39:02,165 и Хенри и аз ще го направим да ти върна чиния. 879 00:39:02,165 --> 00:39:03,602 О, не, не е нужно. 880 00:39:03,602 --> 00:39:05,299 О, да. 881 00:39:05,299 --> 00:39:06,692 Да, това би било страхотно. 882 00:39:08,215 --> 00:39:09,129 ох 883 00:39:12,915 --> 00:39:16,005 Не се притеснявай, аз съм гледам какво ям. 884 00:39:16,005 --> 00:39:19,139 Всяка хапка като него приближава устата ми. 885 00:39:22,229 --> 00:39:23,796 Вие двамата изглеждате почти толкова щастливи 886 00:39:23,796 --> 00:39:25,363 като двойка мъртви прасета на слънце. 887 00:39:25,363 --> 00:39:26,929 Знаете ли изобщо какво означава това 888 00:39:26,929 --> 00:39:28,583 Разбира се, че го правя. 889 00:39:28,583 --> 00:39:30,237 Когато труп на прасе лежи на слънце, 890 00:39:30,237 --> 00:39:32,108 устните му започват да се извиват назад от зъбите си 891 00:39:32,108 --> 00:39:33,588 правейки го да изглежда като усмивка, 892 00:39:33,588 --> 00:39:35,329 така че основно някой който се усмихва 893 00:39:35,329 --> 00:39:37,810 когато в действителност нещата не стават толкова горещи. 894 00:39:37,810 --> 00:39:38,985 вярно ли е 895 00:39:38,985 --> 00:39:40,378 Страхувам се, че е така. 896 00:39:42,336 --> 00:39:44,860 Сега какво става с вас двамата? 897 00:39:44,860 --> 00:39:46,340 всичко е наред 898 00:39:46,340 --> 00:39:47,210 Ние сме добре. 899 00:39:47,210 --> 00:39:49,125 така ли е 900 00:39:49,125 --> 00:39:51,954 Портър пое нашия гост цял ден вчера 901 00:39:51,954 --> 00:39:53,608 и отново се отклони от работата си. 902 00:39:53,608 --> 00:39:54,609 Свърших сеното. 903 00:39:54,609 --> 00:39:55,828 Ден закъснение. 904 00:39:55,828 --> 00:39:57,003 Е, някой трябваше да се засили 905 00:39:57,003 --> 00:39:58,744 и бъдете гостоприемни към нашите гости. 906 00:39:58,744 --> 00:40:01,921 Освен това аз по-скоро радваше се на нейната компания. 907 00:40:02,748 --> 00:40:04,619 Тя е различна. 908 00:40:04,619 --> 00:40:06,360 Чакай, ти ли си казвайки ми момичето 909 00:40:06,360 --> 00:40:07,970 когото срещна онази вечер, 910 00:40:07,970 --> 00:40:10,146 този, който не можеш спри да мислиш за 911 00:40:10,146 --> 00:40:13,889 и имахте някои мощни връзка със Сара ли е? 912 00:40:13,889 --> 00:40:15,891 Какво ти е? 913 00:40:15,891 --> 00:40:17,719 Сара идва ли за закуска? 914 00:40:17,719 --> 00:40:19,199 Страхувам се, че не, скъпа. 915 00:40:19,199 --> 00:40:21,070 Тя не се чувстваше толкова добре, 916 00:40:21,070 --> 00:40:23,812 затова й казахме, че ще донесем гърба си нещо за ядене. 917 00:40:23,812 --> 00:40:25,684 Ейдън, защо не оправяш чиния 918 00:40:25,684 --> 00:40:26,554 и да й го занесеш? 919 00:40:26,554 --> 00:40:27,425 Да, сър. 920 00:40:27,425 --> 00:40:29,339 Мога да го взема. 921 00:40:29,339 --> 00:40:32,430 Звучи сякаш имаш много работа за наваксване. 922 00:40:40,002 --> 00:40:41,743 Натъкнах се на Шарлот и Хенри на закуска. 923 00:40:41,743 --> 00:40:43,789 Мислеха те може да е гладен. 924 00:40:43,789 --> 00:40:45,443 Ти си животоспасяващ. 925 00:40:45,443 --> 00:40:47,619 Тъкмо щях да направя още една чаша кафе. 926 00:40:47,619 --> 00:40:49,011 искаш ли някакви 927 00:40:49,011 --> 00:40:50,665 Това звучи страхотно. 928 00:40:51,797 --> 00:40:53,146 ох 929 00:40:53,146 --> 00:40:54,364 Ти беше прав. 930 00:40:54,364 --> 00:40:55,235 Искаш ли някаква помощ? 931 00:40:55,235 --> 00:40:56,410 О, разбрах. 932 00:40:56,410 --> 00:40:59,282 Тенджерата е просто вътре на котлона. 933 00:41:12,992 --> 00:41:15,429 Само да знаеш, Портър ще те отведе на толкова дълго пътуване 934 00:41:15,429 --> 00:41:17,475 не беше моя идея. 935 00:41:17,475 --> 00:41:19,215 Хубаво беше. 936 00:41:19,215 --> 00:41:21,435 Може да се е надценил способността ми да яздя, 937 00:41:21,435 --> 00:41:24,177 но все пак си заслужаваше. 938 00:41:24,177 --> 00:41:27,093 Взехте малко добро негови снимки. 939 00:41:27,093 --> 00:41:29,138 О, извинявай, видях вашите снимки вътре. 940 00:41:29,138 --> 00:41:30,313 О, благодаря. 941 00:41:31,358 --> 00:41:33,578 О, като говорим за снимки, 942 00:41:33,578 --> 00:41:35,667 това падна от чантата ти вчера. 943 00:41:35,667 --> 00:41:37,320 О, боже мой, благодаря ти. 944 00:41:37,320 --> 00:41:38,800 Това е единственият ми екземпляр. 945 00:41:38,800 --> 00:41:39,932 няма проблеми 946 00:41:43,370 --> 00:41:47,548 Знаеш ли, всички винаги изглежда толкова зает тук. 947 00:41:47,548 --> 00:41:48,810 Какво мога да направя, за да помогна? 948 00:41:48,810 --> 00:41:49,811 О, не е нужно да правиш... 949 00:41:49,811 --> 00:41:51,073 Е, искам. 950 00:41:51,073 --> 00:41:51,987 Моля? 951 00:41:54,120 --> 00:41:58,211 Е, винаги има нещо, което трябва да се направи. 952 00:42:08,438 --> 00:42:09,570 - здравей - Здравей. 953 00:42:10,615 --> 00:42:11,920 мога ли да ти кажа нещо 954 00:42:11,920 --> 00:42:12,791 стреляй. 955 00:42:13,879 --> 00:42:15,576 Съжалявам, че те ударих. 956 00:42:15,576 --> 00:42:16,708 Всичко е наред. 957 00:42:16,708 --> 00:42:18,187 Не, не беше. 958 00:42:18,187 --> 00:42:19,841 Не знаех какво означава чистота, 959 00:42:19,841 --> 00:42:21,495 и мислех, че си наричайки ме злоба. 960 00:42:21,495 --> 00:42:23,192 Никога не бих те нарекъл по име. 961 00:42:23,192 --> 00:42:24,629 Никога? 962 00:42:24,629 --> 00:42:25,760 Никога. 963 00:42:27,588 --> 00:42:29,634 Значи ми прощаваш? 964 00:42:29,634 --> 00:42:31,113 Разбира се, че го правя. 965 00:42:32,593 --> 00:42:35,378 Чудех се дали аз може да те попита нещо. 966 00:42:35,378 --> 00:42:36,728 стреляй. 967 00:42:45,475 --> 00:42:46,389 хей 968 00:42:47,390 --> 00:42:49,044 какво си намислил 969 00:42:49,044 --> 00:42:51,003 Ейдън ме помоли помогнете да напоите конете. 970 00:42:51,003 --> 00:42:52,221 Какво слага за теб да работиш? 971 00:42:53,440 --> 00:42:54,615 Искаш ли да направим нещо забавно? 972 00:42:54,615 --> 00:42:56,138 Това не е ли забавно? 973 00:42:56,138 --> 00:42:58,053 Не, не е. 974 00:42:58,053 --> 00:43:00,534 Време е да научите малко истински каубойски умения. 975 00:43:00,534 --> 00:43:01,579 Умения? 976 00:43:01,579 --> 00:43:02,536 да 977 00:43:02,536 --> 00:43:04,103 Мога да ви покажа. 978 00:43:04,103 --> 00:43:07,280 След като свърша напояване на конете. 979 00:43:07,280 --> 00:43:08,673 Добре. 980 00:43:08,673 --> 00:43:09,804 Аз ще го настроя. 981 00:43:11,197 --> 00:43:13,068 Лявата ръка държи бобината. 982 00:43:13,068 --> 00:43:14,722 Дръж този здраво за да не го загубиш, 983 00:43:14,722 --> 00:43:16,506 но тези просто седят като на закачалка 984 00:43:16,506 --> 00:43:17,986 за да могат да летят когато го хвърлите. 985 00:43:17,986 --> 00:43:19,422 окей 986 00:43:19,422 --> 00:43:20,554 Този, ти вземете голям стар цикъл. 987 00:43:20,554 --> 00:43:22,295 Дръж го точно там. 988 00:43:22,295 --> 00:43:26,212 Точно над главата ти, завъртете го наоколо. 989 00:43:26,212 --> 00:43:28,170 И когато искаш да го хвърлиш, 990 00:43:28,170 --> 00:43:31,217 просто го хвърли силно сякаш го мислиш. 991 00:43:33,393 --> 00:43:34,699 Просто така. 992 00:43:35,787 --> 00:43:37,571 Завъртете го така. 993 00:43:37,571 --> 00:43:40,748 Просто се прицелете право и стреляйте за гърба на кравата. 994 00:43:40,748 --> 00:43:42,489 окей 995 00:43:42,489 --> 00:43:43,359 Просто го хвърлете като ще удариш кравата. 996 00:43:43,359 --> 00:43:44,491 - Добре. - Добре? 997 00:43:44,491 --> 00:43:45,274 - да - Добре. 998 00:43:45,274 --> 00:43:46,101 да видим 999 00:43:46,101 --> 00:43:47,059 като това? 1000 00:43:47,059 --> 00:43:47,929 Просто така. 1001 00:43:49,931 --> 00:43:50,845 о! 1002 00:43:50,845 --> 00:43:51,933 Толкова близо! 1003 00:43:51,933 --> 00:43:53,500 как е тя 1004 00:43:54,675 --> 00:43:55,589 Удари тази крава! 1005 00:43:55,589 --> 00:43:56,808 - Добре! - да! 1006 00:43:58,636 --> 00:43:59,637 О, оо! 1007 00:43:59,637 --> 00:44:00,725 о! 1008 00:44:00,725 --> 00:44:01,377 - Ау! - Почти. 1009 00:44:01,377 --> 00:44:02,640 почти. 1010 00:44:02,640 --> 00:44:03,423 - Това беше близо. - да 1011 00:44:04,467 --> 00:44:05,294 Разбрахте това, Сара! 1012 00:44:05,294 --> 00:44:06,295 хайде де! 1013 00:44:06,295 --> 00:44:08,123 да! 1014 00:44:08,123 --> 00:44:10,256 о! 1015 00:44:10,256 --> 00:44:11,257 Разбрахте това! 1016 00:44:11,257 --> 00:44:12,432 Хайде още веднъж! 1017 00:44:12,432 --> 00:44:13,563 Добре, просто го хвърли така 1018 00:44:13,563 --> 00:44:14,347 искаш да удариш тази крава. 1019 00:44:15,870 --> 00:44:17,089 окей - Добре! 1020 00:44:17,089 --> 00:44:18,481 Третият път е чар! 1021 00:44:18,481 --> 00:44:19,265 това така ли е, това е. 1022 00:44:19,265 --> 00:44:19,613 Разбрахте. 1023 00:44:25,924 --> 00:44:26,925 - Уау! - О! 1024 00:44:26,925 --> 00:44:28,100 да! 1025 00:44:29,318 --> 00:44:30,189 Добра работа, момиче! 1026 00:44:31,190 --> 00:44:32,626 Разбрахте! 1027 00:44:48,816 --> 00:44:51,471 Това беше забавно, нали, момче? 1028 00:44:53,473 --> 00:44:54,866 Ти си бил само тук няколко дни 1029 00:44:54,866 --> 00:44:56,432 и ти вече има двама ухажори. 1030 00:44:57,607 --> 00:44:58,783 Далеч от това. 1031 00:44:58,783 --> 00:45:01,263 О, да си млад и наивен. 1032 00:45:01,263 --> 00:45:03,701 Знаеш ли, да имаш две красиви мъже, от които да избирате 1033 00:45:03,701 --> 00:45:05,441 е добър проблем. 1034 00:45:05,441 --> 00:45:07,182 Спрете да дразните. 1035 00:45:07,182 --> 00:45:09,358 И двамата просто се държаха мили. 1036 00:45:09,358 --> 00:45:10,708 така ли мислиш 1037 00:45:12,144 --> 00:45:14,712 Въпреки че ти има двама ухажори, 1038 00:45:14,712 --> 00:45:16,757 имаш само едно сърце. 1039 00:45:22,850 --> 00:45:24,504 добър ден 1040 00:45:24,504 --> 00:45:25,940 Стига се дотам. 1041 00:45:25,940 --> 00:45:28,638 свърших напояване на конете. 1042 00:45:28,638 --> 00:45:30,336 Оценяваме го. 1043 00:45:30,336 --> 00:45:32,120 Аз, ъъъ, ще град за доставки. 1044 00:45:32,120 --> 00:45:33,948 Искаш ли да провериш на вашия камион? 1045 00:45:33,948 --> 00:45:35,733 Това би било страхотно. 1046 00:45:40,346 --> 00:45:42,000 Съжалявам за с Портър. 1047 00:45:42,000 --> 00:45:42,870 какво? 1048 00:45:44,132 --> 00:45:46,787 Няма нищо за да съжалявам. 1049 00:45:46,787 --> 00:45:48,354 Ами ти просто не изглеждаше много доволен 1050 00:45:48,354 --> 00:45:49,964 че си играехме. 1051 00:45:49,964 --> 00:45:51,487 Искам да кажа, знам, че има работа за вършене. 1052 00:45:51,487 --> 00:45:54,534 Това е просто Портър си е Портър. 1053 00:45:54,534 --> 00:45:56,797 Ти си гост и ти трябва да прекарвате времето си 1054 00:45:56,797 --> 00:45:58,581 както искаш. 1055 00:45:58,581 --> 00:46:00,192 Радвам се, че се забавлявахте. 1056 00:46:00,192 --> 00:46:01,062 Наистина. 1057 00:46:04,196 --> 00:46:09,201 d Lovin' you like I got всичко за губене d 1058 00:46:09,941 --> 00:46:10,724 d О, да 1059 00:46:10,724 --> 00:46:12,073 Хей, Ед. 1060 00:46:12,770 --> 00:46:14,075 съжалявам 1061 00:46:14,075 --> 00:46:15,294 о 1062 00:46:18,079 --> 00:46:19,341 Е, здравейте, госпожо. 1063 00:46:19,341 --> 00:46:20,386 Здравей, Ед. 1064 00:46:20,386 --> 00:46:21,561 Как върви ремонта? 1065 00:46:21,561 --> 00:46:23,041 Частта пристига рано. 1066 00:46:23,041 --> 00:46:24,520 Трябва да минат само още няколко дни 1067 00:46:24,520 --> 00:46:25,521 преди да свърша. 1068 00:46:25,521 --> 00:46:27,567 О, това е страхотна новина. 1069 00:46:28,829 --> 00:46:29,874 Мисли, че можеш справя се с живота в ранчото 1070 00:46:29,874 --> 00:46:31,527 за още няколко дни? 1071 00:46:31,527 --> 00:46:32,964 Всъщност много ми харесва. 1072 00:46:32,964 --> 00:46:34,095 О, наистина ли? 1073 00:46:37,142 --> 00:46:38,970 Имаш нещо против, ако спра отсреща на улицата за минута? 1074 00:46:38,970 --> 00:46:40,754 Не, изобщо не. 1075 00:46:40,754 --> 00:46:42,408 Щях да видя дали те може да се възползва от доброволец. 1076 00:46:42,408 --> 00:46:44,105 Доброволец? 1077 00:46:44,105 --> 00:46:46,281 Да, аз правя всичко времето обратно у дома. 1078 00:46:46,281 --> 00:46:47,413 О, наистина ли? 1079 00:46:47,413 --> 00:46:48,893 Да правиш какви неща? 1080 00:46:48,893 --> 00:46:50,764 Всичко, което жителите искат. 1081 00:46:50,764 --> 00:46:54,812 Игри, занимания по изкуство, игра музикални инструменти. 1082 00:46:56,248 --> 00:46:58,337 Понякога просто слушайте техните истории. 1083 00:46:58,337 --> 00:46:59,991 Бих мислила като медицинска сестра 1084 00:46:59,991 --> 00:47:01,949 нямаше да имаш много свободно време, нали? 1085 00:47:01,949 --> 00:47:03,908 Това е трудна работа в спешното отделение, 1086 00:47:03,908 --> 00:47:05,518 и ти всъщност не се формираш лична връзка 1087 00:47:05,518 --> 00:47:07,128 с вашите пациенти. 1088 00:47:07,128 --> 00:47:08,869 Просто ги закърпваш, изпрати ги по пътя им. 1089 00:47:08,869 --> 00:47:11,089 Така че щях да отида и да стана доброволец в заведения за грижи, 1090 00:47:11,089 --> 00:47:13,482 и оформете това лична връзка. 1091 00:47:13,482 --> 00:47:14,788 Липсва ли ти? 1092 00:47:14,788 --> 00:47:15,702 Аз го правя. 1093 00:47:17,356 --> 00:47:18,923 Щях да видя дали мога доброволец за малко, 1094 00:47:18,923 --> 00:47:22,404 но мога да намеря превоз обратно в ранчото. 1095 00:47:22,404 --> 00:47:25,886 Или мога да стана доброволец с вас. 1096 00:47:25,886 --> 00:47:28,193 Това е, ако е всичко точно с теб. 1097 00:47:28,193 --> 00:47:29,890 Бих се радвал на това. 1098 00:47:40,770 --> 00:47:42,250 Ще фолдна. 1099 00:47:44,470 --> 00:47:45,863 Все още съм вътре. 1100 00:47:49,997 --> 00:47:50,868 Аз също. 1101 00:47:52,652 --> 00:47:55,002 Сали, а ти? 1102 00:47:55,002 --> 00:47:56,482 Може би трябва да се откажа. 1103 00:47:56,482 --> 00:47:57,613 О, не, не, не. 1104 00:47:57,613 --> 00:47:59,180 Не и с такава ръка. 1105 00:47:59,180 --> 00:48:00,051 Ами как колко да залагам? 1106 00:48:00,051 --> 00:48:00,965 Всичко това. 1107 00:48:00,965 --> 00:48:01,835 Всичко това? 1108 00:48:01,835 --> 00:48:02,967 Абсолютно. 1109 00:48:06,144 --> 00:48:08,755 Е, Сара, какво ще бъде? 1110 00:48:10,017 --> 00:48:11,453 фолдвам. 1111 00:48:11,453 --> 00:48:12,628 излязох 1112 00:48:12,628 --> 00:48:14,021 Вие спечелихте. 1113 00:48:15,153 --> 00:48:16,545 Добре, Сали, какво имаш? 1114 00:48:16,545 --> 00:48:17,677 О, не го правиш трябва да й покажа. 1115 00:48:17,677 --> 00:48:18,591 не се притеснявай 1116 00:48:18,591 --> 00:48:20,027 ще споделя. 1117 00:48:20,027 --> 00:48:22,464 Ще ни трябва малко мляко. 1118 00:48:22,464 --> 00:48:25,163 Ейдън, тя имаше нищо. 1119 00:48:25,163 --> 00:48:26,033 Подъл. 1120 00:48:28,427 --> 00:48:30,777 Разбирам защо това ти харесва. 1121 00:48:30,777 --> 00:48:32,605 Точно това ми трябваше. 1122 00:48:32,605 --> 00:48:36,348 Така че вашата работа в Невада, това в спешното ли е? 1123 00:48:36,348 --> 00:48:37,915 Това е планът. 1124 00:48:39,177 --> 00:48:41,048 Защо не работите в заведение за грижи? 1125 00:48:41,048 --> 00:48:43,529 Искам да кажа, че изглежда извлечете толкова много от него. 1126 00:48:43,529 --> 00:48:46,401 Плюс това, не каза ли ти искаше да започне отначало? 1127 00:48:46,401 --> 00:48:48,577 Е, предполагам, че аз току-що отиде със спешното 1128 00:48:48,577 --> 00:48:50,492 защото това знаех, 1129 00:48:50,492 --> 00:48:54,714 и исках да се уверя Имах работа преди да се преместя. 1130 00:48:56,498 --> 00:48:58,413 Това наистина не звучи като да започнеш отначало, нали? 1131 00:48:58,413 --> 00:49:00,285 Мисля, че взе много смелост 1132 00:49:00,285 --> 00:49:01,677 да направи това, което направи. 1133 00:49:01,677 --> 00:49:02,896 Напускане на дома ви и вашето семейство 1134 00:49:02,896 --> 00:49:04,680 не е лесна стъпка. 1135 00:49:04,680 --> 00:49:05,681 Искам да кажа, погледни ме. 1136 00:49:05,681 --> 00:49:07,118 Никога не съм напускал това място. 1137 00:49:07,118 --> 00:49:08,728 Е, това е различно. 1138 00:49:08,728 --> 00:49:11,949 Искам да кажа, цялото ти семейството работи заедно. 1139 00:49:11,949 --> 00:49:13,559 Изглежда наистина обичайте се. 1140 00:49:13,559 --> 00:49:15,430 Да, в по-голямата си част. 1141 00:49:15,430 --> 00:49:16,823 ами ти 1142 00:49:16,823 --> 00:49:18,259 Вашето семейство? 1143 00:49:18,259 --> 00:49:20,261 Само сестра ми и аз сме, 1144 00:49:20,261 --> 00:49:24,265 и тя се омъжи за a преди няколко седмици, така че, 1145 00:49:24,265 --> 00:49:26,441 нови глави в живот и за двама ни. 1146 00:49:26,441 --> 00:49:28,443 И така, какво ви кара да мислите Невада е отговорът? 1147 00:49:30,402 --> 00:49:33,057 Трябва да се започне отнякъде. 1148 00:49:33,057 --> 00:49:37,104 Мисля, че ще се уплаша ако бях на твое място. 1149 00:49:37,104 --> 00:49:38,236 защо 1150 00:49:38,236 --> 00:49:40,238 Започвайки сам отначало. 1151 00:49:40,238 --> 00:49:43,110 Въпреки че имам Сам, но все пак. 1152 00:49:44,677 --> 00:49:47,506 Надявам се да намерите хора те интересува там, 1153 00:49:47,506 --> 00:49:50,030 и които също се грижат за вас. 1154 00:49:51,727 --> 00:49:52,815 благодаря 1155 00:49:56,950 --> 00:49:58,430 Сега се притеснявам. 1156 00:49:58,430 --> 00:49:59,561 О, съжалявам. 1157 00:49:59,561 --> 00:50:00,388 Това не беше моето намерение. 1158 00:50:00,388 --> 00:50:01,563 Не, всичко е наред. 1159 00:50:01,563 --> 00:50:04,175 Просто, искам да си щастлив 1160 00:50:05,698 --> 00:50:07,395 където и да попаднеш. 1161 00:50:21,105 --> 00:50:22,323 Какъв вид е този? 1162 00:50:22,323 --> 00:50:23,194 Амброзия. 1163 00:50:24,673 --> 00:50:26,936 Кое от тези растения вредни ли са за животните? 1164 00:50:26,936 --> 00:50:30,070 Cockleburs, Jimsonweed, свинска трева, Джонсънова трева. 1165 00:50:30,070 --> 00:50:31,289 окей 1166 00:50:31,289 --> 00:50:33,682 Просто ще дръпна това, което ти дръпнеш. 1167 00:50:36,033 --> 00:50:36,903 Сара? 1168 00:50:36,903 --> 00:50:37,817 да 1169 00:50:38,905 --> 00:50:40,646 имам проблем 1170 00:50:40,646 --> 00:50:43,127 Наистина голям проблем. 1171 00:50:43,127 --> 00:50:44,258 Какво е? 1172 00:50:46,086 --> 00:50:48,393 Едно момче ме покани на танц с него на есенния фестивал. 1173 00:50:48,393 --> 00:50:50,221 Защо това е проблем? 1174 00:50:50,221 --> 00:50:52,527 Не знам как да танцувам. 1175 00:50:52,527 --> 00:50:54,007 Е, бавен танц. 1176 00:50:55,313 --> 00:50:58,533 И на фестивала след няколко дни. 1177 00:50:58,533 --> 00:51:00,883 Е, мога да те науча. 1178 00:51:00,883 --> 00:51:01,797 наистина ли 1179 00:51:01,797 --> 00:51:02,711 Мм-хмм. 1180 00:51:10,110 --> 00:51:13,374 Това е един от Любимите на дядо. 1181 00:51:13,374 --> 00:51:15,724 Добре, значи ти е удобно със селски танци 1182 00:51:15,724 --> 00:51:18,988 и танци на линия, но не бавни танци, нали? 1183 00:51:18,988 --> 00:51:20,642 да 1184 00:51:20,642 --> 00:51:22,253 Първо най-важното, как да се държим един друг. 1185 00:51:22,253 --> 00:51:24,037 Ще видиш много от деца на твоята възраст 1186 00:51:24,037 --> 00:51:26,866 просто хвърлят ръце един около друг, но не и вие. 1187 00:51:26,866 --> 00:51:28,824 Maverick ще удължи ръката му така, 1188 00:51:28,824 --> 00:51:31,131 и ако не го направи, ще му покажеш как. 1189 00:51:31,131 --> 00:51:32,872 Тогава ще хванеш ръката му, 1190 00:51:32,872 --> 00:51:34,308 но не стискайте пръсти, 1191 00:51:34,308 --> 00:51:35,962 защото това ще направи трудно се върти. 1192 00:51:35,962 --> 00:51:38,399 Ръката му ще отиде на горната част на ръката 1193 00:51:38,399 --> 00:51:40,009 защото ти си вътре основно училище, 1194 00:51:40,009 --> 00:51:43,274 и ръката ти ще отиде горе на рамото му 1195 00:51:43,274 --> 00:51:44,362 просто така. 1196 00:51:44,362 --> 00:51:45,972 Сега какво? 1197 00:51:45,972 --> 00:51:50,063 Сега започваме хубаво и лесно, рок отстрани. 1198 00:51:50,063 --> 00:51:52,631 Просто го карай внимателно и бавно. 1199 00:51:52,631 --> 00:51:54,067 Трудно е, защото ти си по-висок. 1200 00:51:54,067 --> 00:51:55,982 Справяш се страхотно 1201 00:51:55,982 --> 00:51:57,157 наистина ли 1202 00:51:57,157 --> 00:51:59,420 Никога не съм правил това преди. 1203 00:51:59,420 --> 00:52:00,682 сигурен ли си 1204 00:52:00,682 --> 00:52:02,119 Ти си естествен човек. 1205 00:52:03,598 --> 00:52:07,863 d И аз ни виждам ходене ръка за ръка d 1206 00:52:07,863 --> 00:52:08,951 Здравей, татко. 1207 00:52:10,257 --> 00:52:11,606 Трябва да танцуваш с нея сега. 1208 00:52:11,606 --> 00:52:13,391 Чакай, не съм готов. 1209 00:52:13,391 --> 00:52:14,827 Какво ще кажете вие ​​двамата да ми покажете? 1210 00:52:14,827 --> 00:52:17,351 Вие сте близо до същия размер. 1211 00:52:22,574 --> 00:52:23,966 Хайде, покажи ми. 1212 00:52:23,966 --> 00:52:25,142 да разбира се 1213 00:52:32,671 --> 00:52:35,891 Сега ти рок страна настрани, нали? 1214 00:52:35,891 --> 00:52:37,371 Ето как можете да започнете, 1215 00:52:37,371 --> 00:52:39,547 но тогава можете също направете стъпката на кутията. 1216 00:52:39,547 --> 00:52:40,592 какво е това 1217 00:52:40,592 --> 00:52:42,028 Стъпвате в унисон. 1218 00:52:42,028 --> 00:52:43,856 Стъпка, страна, заедно. 1219 00:52:44,900 --> 00:52:47,599 Някои хора обичат да го броят. 1220 00:52:47,599 --> 00:52:48,991 Едно, две, три. 1221 00:52:50,254 --> 00:52:51,646 Едно, две, три. 1222 00:52:53,082 --> 00:52:55,128 Това изглежда достатъчно лесно. 1223 00:52:55,128 --> 00:52:59,567 О, тогава можете да добавите a завъртете се за малко усет. 1224 00:53:01,352 --> 00:53:04,703 Мисля, че просто ще придържайте се към стъпалата. 1225 00:53:07,271 --> 00:53:10,056 Благодаря ти, че й показа. 1226 00:53:10,056 --> 00:53:13,451 Мислех, че чух някои от любимата ми музика. 1227 00:53:13,451 --> 00:53:15,192 Мога ли да получа този танц? 1228 00:53:15,192 --> 00:53:16,410 разбира се 1229 00:53:25,202 --> 00:53:26,768 За още едно? 1230 00:53:28,117 --> 00:53:29,031 да 1231 00:53:30,729 --> 00:53:33,297 d Когато гледате аз сякаш вече ме няма d 1232 00:53:33,297 --> 00:53:36,300 Колко странно е да имаш отново жена в къщата. 1233 00:53:36,300 --> 00:53:37,388 да 1234 00:53:37,388 --> 00:53:39,172 Хубаво е, нали? 1235 00:53:39,172 --> 00:53:43,698 d Двама влюбени, които са забравили как трябва да се чувства d 1236 00:53:45,178 --> 00:53:49,530 d Кажи ми скъпа къде сгрешихме ли d 1237 00:53:51,793 --> 00:53:56,842 d Един крак вътре, един крак през вратата d 1238 00:53:59,105 --> 00:54:04,153 d Майлс беше заплетен горе на пода d 1239 00:54:06,373 --> 00:54:11,378 d Ако това е, кажете аз как ще бъде d 1240 00:54:13,337 --> 00:54:15,426 d Кажи ми, че не искаш 1241 00:54:15,426 --> 00:54:17,123 Определено беше хубаво да те имам наоколо. 1242 00:54:18,777 --> 00:54:21,170 Не мога да ти благодаря достатъчно. 1243 00:54:21,170 --> 00:54:24,609 Вашето семейство е било така приветлив и любезен. 1244 00:54:25,914 --> 00:54:27,264 Тук се чувствам като у дома си. 1245 00:54:30,571 --> 00:54:33,748 Този, той е винаги е бил мислител. 1246 00:54:33,748 --> 00:54:35,315 забелязах. 1247 00:54:35,315 --> 00:54:36,882 да 1248 00:54:36,882 --> 00:54:39,754 Той, ъъъ, поставя всичко той си пада по Сам. 1249 00:54:39,754 --> 00:54:41,539 Ейдън беше много млад когато се е родила, 1250 00:54:41,539 --> 00:54:44,846 и, ъъъ, женен направо извън гимназията. 1251 00:54:44,846 --> 00:54:49,590 Все още беше всеотдаен е, на Сам и на работата. 1252 00:54:49,590 --> 00:54:52,158 Хубаво е да се види той свети отново, 1253 00:54:52,158 --> 00:54:54,726 поеми си въздух винаги когато си наоколо. 1254 00:54:54,726 --> 00:54:57,903 Наистина се наслаждавам на компанията му. 1255 00:54:57,903 --> 00:55:02,255 Е, заповядайте остани колкото ти трябва, 1256 00:55:02,255 --> 00:55:04,779 дори след като вашият камион е поправен. 1257 00:55:06,128 --> 00:55:07,869 Благодаря ти, Уолтър. 1258 00:55:20,229 --> 00:55:22,101 защо не си в леглото 1259 00:55:22,101 --> 00:55:23,537 Харесваш ли Сара? 1260 00:55:23,537 --> 00:55:25,060 Няма избягвайки въпроса ми. 1261 00:55:25,060 --> 00:55:27,193 Няма избягване на моя. 1262 00:55:27,193 --> 00:55:28,107 легло. 1263 00:55:29,064 --> 00:55:30,588 обичаш ли я 1264 00:55:39,597 --> 00:55:43,078 Любовта не е дума ти може просто да хвърля наоколо. 1265 00:55:43,078 --> 00:55:45,820 Любовта е по-сложна. 1266 00:55:45,820 --> 00:55:47,866 Любовта отнема време. 1267 00:55:49,302 --> 00:55:50,956 Обичаше ли мама? 1268 00:55:53,045 --> 00:55:55,917 Все още обичам майка ти. 1269 00:55:55,917 --> 00:55:58,050 Въпреки че си отиде? 1270 00:55:58,050 --> 00:55:59,312 Вие не просто спри да обичаш някого 1271 00:55:59,312 --> 00:56:01,575 за изборите, които правят. 1272 00:56:01,575 --> 00:56:05,013 Освен това майка ти донесе ти в този свят. 1273 00:56:05,013 --> 00:56:08,452 Винаги ще я обичам за това. 1274 00:56:08,452 --> 00:56:12,717 Харесва ми колко си щастлив когато си около Сара. 1275 00:56:13,805 --> 00:56:14,675 И аз също. 1276 00:56:18,157 --> 00:56:20,899 Предполагам, че това означава Харесвам я. 1277 00:56:20,899 --> 00:56:21,769 Аз също. 1278 00:56:24,946 --> 00:56:27,122 Но нейният камион ще да се оправи след няколко дни, 1279 00:56:27,122 --> 00:56:29,386 и тя ще трябва да продължи напред. 1280 00:56:30,256 --> 00:56:31,910 Не я пускай. 1281 00:56:33,477 --> 00:56:36,131 Това не зависи от мен, скъпа. 1282 00:56:41,833 --> 00:56:43,008 Ейдън? 1283 00:56:43,008 --> 00:56:44,444 Вътре. 1284 00:56:45,924 --> 00:56:48,796 Баща ти каза аз може да те намери тук. 1285 00:56:50,319 --> 00:56:52,234 Тази плевня е различна отколкото другия. 1286 00:56:52,234 --> 00:56:55,150 Да, това е, което бихте могли обадете се в нашия хамбар за пенсиониране. 1287 00:56:55,150 --> 00:56:56,848 о 1288 00:56:56,848 --> 00:56:57,805 Тези коне имат беше част от ранчото 1289 00:56:57,805 --> 00:56:59,590 по-голямата част от живота си. 1290 00:56:59,590 --> 00:57:01,330 Те не се возят? 1291 00:57:01,330 --> 00:57:03,942 Някои от тях се използват да уча децата да карат, 1292 00:57:03,942 --> 00:57:08,686 но старостта и болестите продължават да не работят твърде много. 1293 00:57:20,132 --> 00:57:22,830 има толкова много от тях. 1294 00:57:22,830 --> 00:57:25,398 Тези вече не са с нас. 1295 00:57:26,268 --> 00:57:27,182 Хм. 1296 00:57:30,229 --> 00:57:31,317 това ти ли си 1297 00:57:32,361 --> 00:57:34,886 Той беше първият ми кон. 1298 00:57:36,757 --> 00:57:40,065 Това е специално място за теб. 1299 00:57:40,065 --> 00:57:42,459 Идвам тук от време на време. 1300 00:57:42,459 --> 00:57:44,417 Помага ми да съм центриран. 1301 00:57:44,417 --> 00:57:47,333 Знаете как вашата снимка с баща ти те кара да се чувстваш? 1302 00:57:47,333 --> 00:57:50,031 Това място прави същото за мен. 1303 00:57:51,685 --> 00:57:54,296 За майка ми беше така винаги нашата палуба на покрива 1304 00:57:54,296 --> 00:57:56,298 където тя и моят татко би гледал звездите. 1305 00:57:56,298 --> 00:57:57,996 Любител на астрономията? 1306 00:57:57,996 --> 00:57:59,519 Баф? 1307 00:57:59,519 --> 00:58:01,086 Мания, наистина. 1308 00:58:03,349 --> 00:58:05,307 Тя би казала, че чувства най-близо до нещата 1309 00:58:05,307 --> 00:58:09,486 това имаше най-голямо значение кога тя беше под звездите. 1310 00:58:24,326 --> 00:58:26,372 искам да говоря с ти за Сара. 1311 00:58:26,372 --> 00:58:27,504 Ами тя? 1312 00:58:27,504 --> 00:58:28,940 Тя наистина е специална. 1313 00:58:28,940 --> 00:58:30,332 Не знам ли това? 1314 00:58:30,332 --> 00:58:31,725 И трябва да я уважавате. 1315 00:58:31,725 --> 00:58:33,161 Аз го правя. 1316 00:58:33,161 --> 00:58:34,902 Говоря сериозно за нея. 1317 00:58:34,902 --> 00:58:37,949 От кога си сериозно за нещо? 1318 00:58:37,949 --> 00:58:40,038 Всичко това е а конкуренция с вас. 1319 00:58:40,038 --> 00:58:41,518 Знаеш, че я харесвам, 1320 00:58:41,518 --> 00:58:43,084 и я искаш само заради това. 1321 00:58:43,084 --> 00:58:44,433 Ами хубаво е най-накрая си признаваш 1322 00:58:44,433 --> 00:58:46,523 имаш чувства към нея. 1323 00:58:49,090 --> 00:58:51,266 Виж, не искам тя е наранена от теб. 1324 00:58:51,266 --> 00:58:53,181 Страхувате се от a малка конкуренция? 1325 00:58:53,181 --> 00:58:54,618 Няма конкуренция. 1326 00:58:54,618 --> 00:58:55,967 Не се състезавам. 1327 00:58:55,967 --> 00:58:57,925 Искаш да видиш Сара. 1328 00:58:57,925 --> 00:58:59,405 Искам да видя Сара. 1329 00:59:00,841 --> 00:59:03,104 Какво ще кажете ние направи го интересно? 1330 00:59:03,104 --> 00:59:04,671 Ще се състезавам с теб за нея. 1331 00:59:04,671 --> 00:59:06,238 Не се състезавам с теб. 1332 00:59:06,238 --> 00:59:07,979 Победителят получава Сара за себе си цял ден. 1333 00:59:07,979 --> 00:59:10,677 Губещият върши работата на другия. 1334 00:59:13,071 --> 00:59:14,463 какво ще кажеш 1335 00:59:16,901 --> 00:59:18,076 Уреди си състезание. 1336 00:59:22,907 --> 00:59:24,082 Към дървото при край на полето. 1337 00:59:24,082 --> 00:59:25,431 Работи за мен. 1338 00:59:25,431 --> 00:59:26,345 готов ли си 1339 00:59:27,781 --> 00:59:28,652 да 1340 00:59:36,485 --> 00:59:37,356 тръгвай! 1341 00:59:37,356 --> 00:59:38,183 да, да! 1342 00:59:39,619 --> 00:59:40,751 да! 1343 00:59:44,493 --> 00:59:45,451 - Да вървим! - Ха! 1344 00:59:45,451 --> 00:59:46,670 Ела едно! 1345 00:59:46,670 --> 00:59:47,584 - Ха! - Ха! 1346 00:59:48,933 --> 00:59:49,934 - Хайде де! - Върви! 1347 00:59:49,934 --> 00:59:51,239 - Да! - Да! 1348 00:59:51,239 --> 00:59:52,980 Ето го! 1349 00:59:52,980 --> 00:59:54,155 Да, хайде! 1350 00:59:54,155 --> 00:59:55,069 да, да! 1351 01:00:00,988 --> 01:00:02,294 ха! 1352 01:00:05,297 --> 01:00:06,428 ха, ха! 1353 01:00:06,428 --> 01:00:07,908 Хайде, хайде! 1354 01:00:10,215 --> 01:00:11,520 Не, не, не, не! 1355 01:00:11,520 --> 01:00:12,434 Имах те! 1356 01:00:13,218 --> 01:00:14,132 Имах те! 1357 01:00:15,089 --> 01:00:16,787 Никога не печелиш! 1358 01:00:16,787 --> 01:00:17,788 добро момче 1359 01:00:17,788 --> 01:00:19,093 Най-доброто от три. 1360 01:00:19,093 --> 01:00:20,225 Нека направим най-доброто от три. 1361 01:00:20,225 --> 01:00:21,618 Сделката си е сделка. 1362 01:00:22,531 --> 01:00:23,402 Добре. 1363 01:00:25,056 --> 01:00:28,450 Този път печелите, но Няма да се отказвам от Сара. 1364 01:00:40,332 --> 01:00:41,768 добър ден 1365 01:00:42,595 --> 01:00:43,640 Следобед. 1366 01:00:45,424 --> 01:00:49,950 Как бихте се почувствали за вечер под звездите? 1367 01:00:49,950 --> 01:00:52,039 Заинтригуван съм. 1368 01:00:52,039 --> 01:00:54,520 Вземете топли дрехи и вашето оборудване за камера. 1369 01:00:54,520 --> 01:00:57,262 Опознавам ли къде отиваме 1370 01:00:57,262 --> 01:00:58,567 Това е изненада. 1371 01:01:09,404 --> 01:01:12,451 Кажи ми, ако искаш спрете и направете всякакви снимки. 1372 01:01:12,451 --> 01:01:14,148 Ще направя. 1373 01:01:14,148 --> 01:01:15,367 Уверете се, че запазвате филма 1374 01:01:15,367 --> 01:01:17,761 за къде отиваме обаче. 1375 01:01:33,864 --> 01:01:35,648 И така, какво мислите? 1376 01:01:37,998 --> 01:01:39,478 красиво е 1377 01:01:43,351 --> 01:01:44,570 Чакай малко. 1378 01:01:46,224 --> 01:01:47,529 Не може да бъде. 1379 01:02:04,938 --> 01:02:06,070 Наистина е така. 1380 01:02:11,902 --> 01:02:13,555 Как намерихте това? 1381 01:02:13,555 --> 01:02:16,167 Стори ми се познато. 1382 01:02:20,214 --> 01:02:21,259 благодаря 1383 01:02:25,959 --> 01:02:28,179 Ще участваш ли с мен? 1384 01:02:29,223 --> 01:02:30,355 да разбира се 1385 01:02:32,836 --> 01:02:35,099 никога не съм 100% сигурен за таймера, 1386 01:02:35,099 --> 01:02:37,666 но ще разберем, когато щракне. 1387 01:02:45,022 --> 01:02:45,892 перфектен 1388 01:02:47,111 --> 01:02:47,981 благодаря 1389 01:02:52,333 --> 01:02:55,032 Получих някои наистина страхотни снимки днес. 1390 01:02:55,032 --> 01:02:56,381 добре 1391 01:02:56,381 --> 01:02:58,165 студено ли ти е 1392 01:02:58,165 --> 01:02:59,036 не 1393 01:03:00,254 --> 01:03:01,168 перфектен 1394 01:03:02,953 --> 01:03:04,781 всичко е идеално 1395 01:03:15,095 --> 01:03:17,794 Правили ли сте някога пожелание за звезда? 1396 01:03:17,794 --> 01:03:19,360 Разбира се. 1397 01:03:19,360 --> 01:03:21,145 за какво? 1398 01:03:21,145 --> 01:03:22,363 Мислех, че ако кажеш всеки, каквото си пожелаеш, 1399 01:03:22,363 --> 01:03:23,756 не се сбъдва. 1400 01:03:23,756 --> 01:03:25,410 Това е пожелания за рожден ден. 1401 01:03:25,410 --> 01:03:28,021 ах 1402 01:03:28,021 --> 01:03:32,678 Е, да, пожелах си за да бъде Саманта щастлива, 1403 01:03:32,678 --> 01:03:36,595 Пожелах си моето татко да е здрав. 1404 01:03:36,595 --> 01:03:39,728 И какво за желания за себе си? 1405 01:03:41,165 --> 01:03:44,168 Да, направих някои от тях също. 1406 01:03:44,168 --> 01:03:46,387 И сбъднаха ли се? 1407 01:03:47,824 --> 01:03:48,737 почти. 1408 01:04:15,286 --> 01:04:19,203 Трябва да те върна обратно преди да е станало твърде късно. 1409 01:04:24,077 --> 01:04:26,863 Благодаря ви за довеждайки ме тук. 1410 01:04:34,522 --> 01:04:36,481 Хей, не съм чух се от вас след известно време. 1411 01:04:36,481 --> 01:04:39,527 Съжалявам, бях малко уловен в нещата тук. 1412 01:04:39,527 --> 01:04:40,659 О наистина? 1413 01:04:40,659 --> 01:04:41,573 Като какво? 1414 01:04:42,574 --> 01:04:44,837 Като снимане. 1415 01:04:44,837 --> 01:04:46,143 Покажи ми малко. 1416 01:04:50,103 --> 01:04:51,931 Това Айдън ли е? 1417 01:04:51,931 --> 01:04:53,498 да 1418 01:04:53,498 --> 01:04:54,673 Нищо чудно останахте наоколо. 1419 01:04:54,673 --> 01:04:55,587 ха-ха. 1420 01:04:56,893 --> 01:04:58,633 Покажи ми още. 1421 01:05:00,461 --> 01:05:01,985 кой е това 1422 01:05:01,985 --> 01:05:03,377 Ъъъ, Портър. 1423 01:05:03,377 --> 01:05:05,205 Това е братът на Ейдън. 1424 01:05:05,205 --> 01:05:07,468 Заседнал си в ранчото с двамата? 1425 01:05:07,468 --> 01:05:08,905 Това е хубаво нещо, нали? 1426 01:05:08,905 --> 01:05:10,428 Бихте си помислили така. 1427 01:05:10,428 --> 01:05:12,343 Какво направи влезте в себе си? 1428 01:05:12,343 --> 01:05:15,346 Харесвате ли и двамата братя? 1429 01:05:15,346 --> 01:05:16,564 Няма начин. 1430 01:05:16,564 --> 01:05:17,826 наистина ли 1431 01:05:17,826 --> 01:05:20,351 Е, Портър е забавен и див, 1432 01:05:21,395 --> 01:05:23,397 привлекателна и той го знае. 1433 01:05:25,704 --> 01:05:28,750 Но Ейдън, на Ейдън толкова на земята, 1434 01:05:30,317 --> 01:05:34,060 и се чувствам спокойна когато съм с него, 1435 01:05:34,060 --> 01:05:38,021 сякаш има някакъв вид на връзката между нас. 1436 01:05:38,021 --> 01:05:40,414 Но направих нещо че не трябваше да имам. 1437 01:05:40,414 --> 01:05:41,938 какво? 1438 01:05:41,938 --> 01:05:43,069 Целунах Айдън. 1439 01:05:44,070 --> 01:05:45,680 Е, той ме целуна. 1440 01:05:46,768 --> 01:05:48,901 Това е хубаво нещо, нали? 1441 01:05:48,901 --> 01:05:50,033 сложно. 1442 01:05:50,033 --> 01:05:52,296 Добре, сложно. 1443 01:05:52,296 --> 01:05:53,906 Но сега, когато моят камионът е почти оправен, 1444 01:05:53,906 --> 01:05:55,952 Трябва да реша какво да правя. 1445 01:05:55,952 --> 01:05:58,084 Можете да останете за колкото искаш. 1446 01:05:58,084 --> 01:06:00,130 не мога да го направя 1447 01:06:00,130 --> 01:06:01,740 Искам да кажа, защо дори да се придържаме 1448 01:06:01,740 --> 01:06:03,960 когато ще имам да си тръгна най-после? 1449 01:06:03,960 --> 01:06:06,397 Сара, аз бих мразя да правиш 1450 01:06:06,397 --> 01:06:08,616 нещо, за което може да съжалявате. 1451 01:06:08,616 --> 01:06:10,314 точно така 1452 01:06:10,314 --> 01:06:14,274 Имам предвид, че си тръгваш нещо добро отзад. 1453 01:06:14,274 --> 01:06:16,189 Но това не е моят живот Тревожа се за тук, 1454 01:06:16,189 --> 01:06:19,627 Аз-не искам прекалено усложняват техните. 1455 01:06:25,198 --> 01:06:27,635 Избрахме ги почти чисти. 1456 01:06:27,635 --> 01:06:29,420 Това дърво има малко. 1457 01:06:31,988 --> 01:06:33,728 добро утро 1458 01:06:34,642 --> 01:06:35,556 сутрин. 1459 01:06:36,862 --> 01:06:39,386 Хм, благодаря ти за снощи. 1460 01:06:39,386 --> 01:06:41,693 Никога не съм мислил, че аз всъщност би намерил 1461 01:06:41,693 --> 01:06:44,043 мястото от снимката ми. 1462 01:06:44,043 --> 01:06:46,132 няма за какво 1463 01:06:46,132 --> 01:06:47,568 Надявам се, че ви помогна да намерите 1464 01:06:47,568 --> 01:06:50,615 част от това, което ти търсеха. 1465 01:06:50,615 --> 01:06:52,269 Така стана. 1466 01:06:52,269 --> 01:06:54,314 Хей, работим ли днес? 1467 01:06:55,576 --> 01:06:57,230 съжалявам 1468 01:06:57,230 --> 01:06:58,492 Много работа, нали? 1469 01:06:58,492 --> 01:06:59,363 да 1470 01:07:01,582 --> 01:07:02,496 добре 1471 01:07:03,628 --> 01:07:05,021 Добре, да видим. 1472 01:07:12,767 --> 01:07:13,942 Разбрахте! 1473 01:07:13,942 --> 01:07:14,769 Виждате ли този диагонал? 1474 01:07:17,207 --> 01:07:18,773 страхотна работа 1475 01:07:18,773 --> 01:07:22,690 d Lovin' you like Получих всичко d 1476 01:07:25,824 --> 01:07:26,738 о! 1477 01:07:35,442 --> 01:07:38,054 Да, просто отидете със зърното. 1478 01:08:11,739 --> 01:08:13,741 Това е любимата ми глава. 1479 01:08:19,878 --> 01:08:21,923 Гостите обичат като си тук, 1480 01:08:21,923 --> 01:08:23,099 както и персоналът. 1481 01:08:23,099 --> 01:08:24,665 Чувството е взаимно. 1482 01:08:24,665 --> 01:08:26,450 Е, с твоята сестрински опит, 1483 01:08:26,450 --> 01:08:28,365 ще се радваме да те имаме повече от просто доброволец. 1484 01:08:28,365 --> 01:08:32,369 Ако сте в района за по-дълго, просто ни уведомете. 1485 01:08:32,369 --> 01:08:33,239 окей 1486 01:08:34,806 --> 01:08:35,720 ще го направя 1487 01:08:38,418 --> 01:08:39,767 Те се изтощават от всички онези... 1488 01:08:54,304 --> 01:08:56,349 Труден ден? 1489 01:08:56,349 --> 01:08:59,091 Някои от нас повече от други. 1490 01:08:59,091 --> 01:09:01,528 Мисля, че той е малко разочарован от този кон. 1491 01:09:01,528 --> 01:09:04,836 Не, не съм разочарован с коня. 1492 01:09:04,836 --> 01:09:08,274 Разочарован съм от когото и да е нарекли коня Лютиче. 1493 01:09:10,015 --> 01:09:12,235 Знаеш ли, има кон там на име Warrior. 1494 01:09:12,235 --> 01:09:14,889 Сега това е кон, който отговаря на моята личност. 1495 01:09:14,889 --> 01:09:16,500 Ако сте имали предвид да яздиш кон 1496 01:09:16,500 --> 01:09:17,762 който отговаря на вашата личност, 1497 01:09:17,762 --> 01:09:20,068 трябва да яздиш Lumpy. 1498 01:09:21,200 --> 01:09:23,594 Ето, нека го прибера. 1499 01:09:37,260 --> 01:09:39,653 Сега за това дълго лице. 1500 01:09:41,046 --> 01:09:43,614 Какво има, млада госпожице? 1501 01:09:45,355 --> 01:09:48,532 Исках да почувствам щастливи и у дома 1502 01:09:49,620 --> 01:09:51,012 за малко сега. 1503 01:09:51,796 --> 01:09:52,710 И аз го правя. 1504 01:09:54,146 --> 01:09:55,582 Аз съм доброволец в заведението за грижи, 1505 01:09:55,582 --> 01:09:57,845 и помагане около ранчото, 1506 01:09:57,845 --> 01:10:00,631 и да излизаш с Сам и Портър. 1507 01:10:00,631 --> 01:10:01,675 А Айдън? 1508 01:10:03,199 --> 01:10:04,243 И Айдън. 1509 01:10:05,940 --> 01:10:08,639 Всички тук се чувстват като семейство. 1510 01:10:10,641 --> 01:10:12,120 Но трябва да тръгвам. 1511 01:10:13,165 --> 01:10:15,559 Това главата ти ли говори 1512 01:10:15,559 --> 01:10:16,777 или сърцето ти? 1513 01:10:18,126 --> 01:10:19,954 По малко и от двете. 1514 01:10:26,309 --> 01:10:27,962 Мога ли да се присъединя към вас? 1515 01:10:27,962 --> 01:10:29,050 разбира се 1516 01:10:31,444 --> 01:10:32,576 Знаете ли какво е специално за звездите 1517 01:10:32,576 --> 01:10:34,752 в ясна нощ? 1518 01:10:34,752 --> 01:10:36,580 Освен начина, по който осветява хубавото ти лице. 1519 01:10:39,060 --> 01:10:41,585 Това е, че те са постоянни, 1520 01:10:41,585 --> 01:10:45,415 но всеки път, когато погледна горе, виждам нещо ново. 1521 01:10:46,416 --> 01:10:47,504 Значи обичаш изненадите? 1522 01:10:49,114 --> 01:10:50,028 Само когато знам за ги предсрочно. 1523 01:10:54,554 --> 01:10:58,254 Знаеш нещо, което може да те изненада за мен, 1524 01:10:58,254 --> 01:11:00,734 е преди тази седмица, 1525 01:11:00,734 --> 01:11:04,434 Не знам дали съм някога е бил влюбен. 1526 01:11:04,434 --> 01:11:07,959 Искам да кажа, че се влюбвам с жени през цялото време, 1527 01:11:07,959 --> 01:11:11,963 но имам предвид този вид наистина те събаря, 1528 01:11:13,660 --> 01:11:17,142 видът, който чувстваш толкова дълбоко, нищо друго няма значение. 1529 01:11:19,449 --> 01:11:22,016 Някога чувствал ли си се така преди? 1530 01:11:24,192 --> 01:11:25,324 така мисля. 1531 01:11:31,156 --> 01:11:33,289 Не искам да си тръгваш. 1532 01:11:34,551 --> 01:11:37,118 И аз не искам, но. 1533 01:11:41,122 --> 01:11:42,036 съжалявам 1534 01:11:43,821 --> 01:11:46,737 Бях малко напред. 1535 01:11:46,737 --> 01:11:48,782 Просто не те исках съмнявам се в начина, по който се чувствам. 1536 01:11:48,782 --> 01:11:50,175 О, това е... 1537 01:11:52,612 --> 01:11:54,832 Не се чувстваш по същия начин? 1538 01:11:56,529 --> 01:11:58,270 Поне не за мен. 1539 01:11:59,837 --> 01:12:01,491 Става късно. 1540 01:12:01,491 --> 01:12:02,492 аз трябва- 1541 01:12:02,492 --> 01:12:03,362 да 1542 01:12:04,189 --> 01:12:05,103 лека нощ 1543 01:12:18,682 --> 01:12:21,119 Излязохте от портата отворен снощи. 1544 01:12:21,119 --> 01:12:22,729 Някой от конете излезе ли? 1545 01:12:22,729 --> 01:12:25,210 Не, защото го затворих преди да е станало твърде късно. 1546 01:12:27,038 --> 01:12:28,953 Никой от конете не излезе. 1547 01:12:28,953 --> 01:12:30,868 И така, каква е голямата работа? 1548 01:12:32,696 --> 01:12:35,612 Просто казвам, че имаш трябва да бъдем по-отговорни. 1549 01:12:35,612 --> 01:12:38,266 Тези коне биха могли измъкна се, или по-лошо. 1550 01:12:38,266 --> 01:12:39,703 Все едно си винаги ме чака 1551 01:12:39,703 --> 01:12:41,574 да чисти след теб. 1552 01:12:42,967 --> 01:12:45,883 Не можем всички да сме перфектен като теб. 1553 01:12:45,883 --> 01:12:47,363 Не ми се получава работата когато искаш да стане, 1554 01:12:47,363 --> 01:12:48,973 но го правя. 1555 01:12:48,973 --> 01:12:50,409 След като напомням ти отново и отново. 1556 01:12:50,409 --> 01:12:51,584 Отново и отново и отново. 1557 01:12:51,584 --> 01:12:53,151 Кога ще ме оставиш сама? 1558 01:12:53,151 --> 01:12:54,370 Портър, толкова съм уморен да те чакам. 1559 01:12:54,370 --> 01:12:56,284 Порасни. 1560 01:12:56,284 --> 01:12:57,808 Да, може би щях да порасна ако се махнеш от пътя. 1561 01:12:57,808 --> 01:12:59,287 ти искаш направи това точно сега? 1562 01:12:59,287 --> 01:13:00,245 да нека го направим веднага. 1563 01:13:02,856 --> 01:13:05,032 Здравейте, това е Сара. 1564 01:13:05,032 --> 01:13:05,946 О, здравей Ед. 1565 01:13:16,000 --> 01:13:17,915 Ето ви двамата. 1566 01:13:17,915 --> 01:13:19,395 Уча Сара да лови риба. 1567 01:13:19,395 --> 01:13:20,831 Виждам това. 1568 01:13:21,788 --> 01:13:23,181 Използвам твоя прът. 1569 01:13:23,181 --> 01:13:25,009 Съжалявам, трябваше да попитам. 1570 01:13:25,009 --> 01:13:26,445 Всичко е наред. 1571 01:13:26,445 --> 01:13:28,926 Просто го върнете обратно където го намери. 1572 01:13:34,148 --> 01:13:37,587 Всичко добро между теб и Портър? 1573 01:13:39,240 --> 01:13:40,416 Предполагам, че е така. 1574 01:13:42,200 --> 01:13:45,377 Мога ли да помогна с нещо? 1575 01:13:45,377 --> 01:13:47,771 Идваш ли на фестивала, Сара? 1576 01:13:47,771 --> 01:13:49,512 А кога е? 1577 01:13:49,512 --> 01:13:51,862 Утре вечер в градския парк. 1578 01:13:51,862 --> 01:13:54,299 Иска ми се да можех, но Ед се обади 1579 01:13:54,299 --> 01:13:56,257 казвам, че моят камион ще бъди готов до утре, 1580 01:13:56,257 --> 01:13:59,304 така че трябва да наваксам загубеното време 1581 01:13:59,304 --> 01:14:01,437 и се върнете на пътя. 1582 01:14:30,161 --> 01:14:31,771 какво не е наред 1583 01:14:31,771 --> 01:14:32,816 Обичайното. 1584 01:14:39,866 --> 01:14:42,129 Значи не става въпрос за Сара? 1585 01:14:42,129 --> 01:14:43,043 не 1586 01:14:46,307 --> 01:14:47,221 Добре, да. 1587 01:14:47,221 --> 01:14:48,222 може би 1588 01:14:49,528 --> 01:14:51,182 Не виждам хумора тук. 1589 01:14:51,182 --> 01:14:54,315 Докато вие двамата сте караница за Сара, 1590 01:14:54,315 --> 01:14:59,277 тя ще ни напусне всички, освен ако правиш нещо по въпроса. 1591 01:14:59,277 --> 01:15:01,409 какво мога да направя 1592 01:15:01,409 --> 01:15:03,629 Когато беше във втори клас, 1593 01:15:03,629 --> 01:15:05,370 вашият учител се обади и каза, че е 1594 01:15:05,370 --> 01:15:08,460 ще те поставя в група за четене на по-ниско ниво 1595 01:15:08,460 --> 01:15:10,854 защото по думите й тя не мислеше 1596 01:15:10,854 --> 01:15:13,465 ти беше достатъчно напреднал. 1597 01:15:13,465 --> 01:15:15,946 Ти повдигаш моето недостатъци в детството? 1598 01:15:15,946 --> 01:15:19,558 Вместо да се откажеш, излязохте и прочетохте 1599 01:15:19,558 --> 01:15:24,041 всяка книга, която бихте могли просто за да докаже, че учителят греши. 1600 01:15:24,041 --> 01:15:26,217 Така че вие казвате че мога да поправя това? 1601 01:15:26,217 --> 01:15:28,524 Мога ли просто да я помоля да остане? 1602 01:15:29,568 --> 01:15:31,091 Оставяйки съдбата да си изиграе ръката 1603 01:15:31,091 --> 01:15:34,007 не е нещо, което ние Андерсън го прави, Ейдън. 1604 01:15:34,007 --> 01:15:35,313 Никога не е било. 1605 01:15:37,010 --> 01:15:39,535 Издълбай собствения си път, а? 1606 01:15:39,535 --> 01:15:41,928 Това е красотата на Божия план. 1607 01:15:41,928 --> 01:15:44,322 Вие трябва да направите избора. 1608 01:15:45,584 --> 01:15:48,108 Трябва да кажеш я как се чувстваш. 1609 01:15:48,108 --> 01:15:49,806 Как наистина се чувстваш. 1610 01:15:51,416 --> 01:15:55,725 Подозирам, че Бог знае че Сара остава тук 1611 01:15:55,725 --> 01:15:58,205 е най-доброто за всички нас. 1612 01:16:15,309 --> 01:16:16,876 Изглеждаш толкова красива. 1613 01:16:16,876 --> 01:16:17,747 благодаря 1614 01:16:19,357 --> 01:16:20,793 Само внимавай да не се движи твърде много, 1615 01:16:20,793 --> 01:16:24,014 и трябва да държи към фестивала. 1616 01:16:24,014 --> 01:16:25,711 трябва ли да тръгваш 1617 01:16:27,670 --> 01:16:28,584 Аз го правя. 1618 01:16:30,107 --> 01:16:32,152 Знаех, че този ден ще дойде. 1619 01:16:32,152 --> 01:16:34,677 Просто се надявах да не стане. 1620 01:16:36,548 --> 01:16:39,072 Знаеш ли къде е баща ти? 1621 01:16:39,072 --> 01:16:39,986 не 1622 01:16:41,553 --> 01:16:45,078 Просто исках да кажа довиждане преди да си тръгна. 1623 01:16:48,995 --> 01:16:49,866 Ейдън. 1624 01:16:50,693 --> 01:16:52,520 хей 1625 01:16:52,520 --> 01:16:54,044 Трябва да видите как дъщеря ти изглежда красиво. 1626 01:16:54,044 --> 01:16:55,654 Благодаря за помощта тя се приготви. 1627 01:16:55,654 --> 01:16:56,960 Радвам се. 1628 01:16:59,527 --> 01:17:03,053 А, исках да кажа защо напуснах Чикаго, 1629 01:17:03,053 --> 01:17:04,620 защо наистина си тръгнах. 1630 01:17:06,665 --> 01:17:08,362 Хм 1631 01:17:08,362 --> 01:17:10,147 Бягах. 1632 01:17:13,846 --> 01:17:17,937 Миналия месец, сестра ми се омъжи за бившия ми приятел. 1633 01:17:19,199 --> 01:17:21,332 Бяхме се срещали за около година, 1634 01:17:21,332 --> 01:17:23,856 и мислех, че сме влюбени. 1635 01:17:26,598 --> 01:17:28,252 Мислех, че ще се ожени за мен, 1636 01:17:28,252 --> 01:17:31,908 но той ми каза, че е бил влюбен в сестра ми. 1637 01:17:33,387 --> 01:17:35,738 Това трябва да е било наистина трудно за чуване. 1638 01:17:35,738 --> 01:17:36,652 Беше. 1639 01:17:38,871 --> 01:17:39,742 Хм 1640 01:17:41,004 --> 01:17:43,702 Отне ми известно време да им простим. 1641 01:17:45,486 --> 01:17:49,795 Но след това си тръгнах, защото Видях, че бяха щастливи, 1642 01:17:50,927 --> 01:17:52,058 и не бях. 1643 01:17:55,018 --> 01:17:57,716 Знам, че звучи егоистично, но 1644 01:17:59,805 --> 01:18:03,243 Трябва да намеря начин също да бъдеш щастлив. 1645 01:18:03,243 --> 01:18:04,854 И-и имате ли? 1646 01:18:06,464 --> 01:18:09,380 С случилото се между сестра ми и мен, 1647 01:18:09,380 --> 01:18:11,164 вби клин между нас, 1648 01:18:11,164 --> 01:18:14,124 и не искам да бъда същото и за вашето семейство. 1649 01:18:14,124 --> 01:18:17,127 Портър и аз имахме нашите въпроси, преди да пристигнете. 1650 01:18:17,127 --> 01:18:19,825 Но аз само ги влоших. 1651 01:18:23,046 --> 01:18:25,439 Мисля, че е най-добре да отида. 1652 01:18:30,836 --> 01:18:31,924 Сара- 1653 01:18:31,924 --> 01:18:32,795 моля 1654 01:18:38,278 --> 01:18:41,238 Ако това е какво според вас е най-добре. 1655 01:18:50,987 --> 01:18:52,945 Ед го донесе. 1656 01:18:52,945 --> 01:18:56,079 Ключове и касова бележка са под козирката. 1657 01:18:57,210 --> 01:18:58,690 Значи наистина си правиш това, а? 1658 01:18:58,690 --> 01:18:59,604 аз съм 1659 01:19:01,214 --> 01:19:02,912 Иска ми се да останеш. 1660 01:19:02,912 --> 01:19:04,827 ще ни липсваш 1661 01:19:04,827 --> 01:19:07,481 Вие също ще ми липсвате, момчета. 1662 01:19:09,353 --> 01:19:11,921 Ще ми липсваш да те имам като лагерен съсед, съсед. 1663 01:19:14,750 --> 01:19:15,881 Какво има, момче? 1664 01:19:16,795 --> 01:19:17,753 Шарлот. 1665 01:19:19,580 --> 01:19:20,494 Хенри? 1666 01:19:23,715 --> 01:19:25,499 Хенри, какво има? 1667 01:19:25,499 --> 01:19:27,153 Добре съм, добре съм. 1668 01:19:27,153 --> 01:19:28,546 Хенри, какво стана? 1669 01:19:28,546 --> 01:19:29,547 Това е моята ръка. 1670 01:19:29,547 --> 01:19:30,504 Можете ли да го завъртите? 1671 01:19:31,418 --> 01:19:32,637 о 1672 01:19:32,637 --> 01:19:33,594 Мисля, че може да е счупен. 1673 01:19:33,594 --> 01:19:34,595 Това е смущаващо. 1674 01:19:34,595 --> 01:19:35,422 Бях ритнат от кон. 1675 01:19:35,422 --> 01:19:36,423 Това Лютиче. 1676 01:19:36,423 --> 01:19:37,598 Не го цедете. 1677 01:19:37,598 --> 01:19:38,948 Дръжте го неподвижно и не го движете. 1678 01:19:38,948 --> 01:19:40,384 не съм бил ритан от кон 1679 01:19:40,384 --> 01:19:41,777 през 30-те години че съм бил тук. 1680 01:19:41,777 --> 01:19:42,603 Шарлот, направи имаш ли лед 1681 01:19:42,603 --> 01:19:44,083 В RV. 1682 01:19:44,083 --> 01:19:45,084 Добре, ще го направим намери нещо 1683 01:19:45,084 --> 01:19:46,869 да обездвижите ръката си. 1684 01:19:46,869 --> 01:19:48,566 Можете ли да отидете и да бягате и вземете един от Андерсън? 1685 01:19:48,566 --> 01:19:49,915 Не искам, не искам да ги занимавам с това. 1686 01:19:49,915 --> 01:19:52,309 Никога няма да го чуя края. 1687 01:19:52,309 --> 01:19:53,223 безпокойство? 1688 01:19:53,223 --> 01:19:54,659 Хенри. 1689 01:19:54,659 --> 01:19:55,791 Трябва да получим ти в болницата. 1690 01:19:55,791 --> 01:19:56,792 Не съм карал от години. 1691 01:19:56,792 --> 01:19:57,923 Хенри винаги шофира. 1692 01:19:57,923 --> 01:19:59,055 Хайде, мога да ни закарам. 1693 01:19:59,055 --> 01:20:00,708 Да, това ще свърши работа. 1694 01:20:00,708 --> 01:20:03,581 Отивай да вземеш леда, и ще тръгнем. 1695 01:20:15,114 --> 01:20:16,724 Този Бъч? 1696 01:20:16,724 --> 01:20:18,030 Буч е по-тъмно кафяв. 1697 01:20:18,030 --> 01:20:19,423 Това е Сънданс. 1698 01:20:21,251 --> 01:20:23,209 Предполагам, че трябва да кажа конете разделени, а? 1699 01:20:23,209 --> 01:20:25,516 Ех, може би добра идея. 1700 01:20:27,344 --> 01:20:29,694 Има много неща Не знам дали трябва. 1701 01:20:33,829 --> 01:20:35,613 Нещо като със Сара. 1702 01:20:36,657 --> 01:20:39,399 Не знам нищо за нея. 1703 01:20:39,399 --> 01:20:42,620 Знам, че е забавна и тя е красива, но 1704 01:20:44,056 --> 01:20:47,364 виждаш я различно от мен. 1705 01:20:47,364 --> 01:20:50,236 Виждате я за коя е тя всъщност. 1706 01:20:52,935 --> 01:20:54,327 И аз я познавам не ми се струва 1707 01:20:54,327 --> 01:20:56,286 какво чувства тя към теб. 1708 01:20:57,461 --> 01:20:59,245 Какво целиш? 1709 01:20:59,245 --> 01:21:00,768 Какво се опитвам да кажа, братко, 1710 01:21:00,768 --> 01:21:03,249 е аз няма да пречи ти на пътя. 1711 01:21:03,249 --> 01:21:04,903 Е, твърде късно е. 1712 01:21:04,903 --> 01:21:06,122 Тя си тръгва. 1713 01:21:07,427 --> 01:21:08,820 Тя си тръгва? 1714 01:21:10,256 --> 01:21:12,650 Това не означава, че още е напуснала. 1715 01:22:04,745 --> 01:22:06,269 Ще минат само няколко минути, 1716 01:22:06,269 --> 01:22:07,009 тогава можете, момчета върни се и го виж. 1717 01:22:07,009 --> 01:22:07,966 окей 1718 01:22:07,966 --> 01:22:08,749 Благодаря ви, докторе. 1719 01:22:08,749 --> 01:22:09,663 Вие залагате. 1720 01:22:11,143 --> 01:22:12,928 Той е в много способни ръце. 1721 01:22:12,928 --> 01:22:15,539 Той е толкова упорит човек. 1722 01:22:15,539 --> 01:22:17,628 Дори след като конят го ритна, 1723 01:22:17,628 --> 01:22:19,325 той приключи с подковаването на този кон 1724 01:22:19,325 --> 01:22:20,500 със счупена ръка. 1725 01:22:20,500 --> 01:22:22,459 Той е много решителен. 1726 01:22:22,459 --> 01:22:24,722 В него няма отказване. 1727 01:22:24,722 --> 01:22:25,984 Затова го обичам. 1728 01:22:30,815 --> 01:22:33,165 Иска ми се Сара да можеше да дойде. 1729 01:22:34,993 --> 01:22:36,516 аз знам 1730 01:22:36,516 --> 01:22:37,430 Аз също. 1731 01:22:39,171 --> 01:22:40,868 Обади й се. 1732 01:22:40,868 --> 01:22:41,782 Опитах се. 1733 01:22:43,567 --> 01:22:47,658 Но за съжаление тя трябва да е някъде другаде. 1734 01:22:53,881 --> 01:22:55,535 Хенри добре? 1735 01:22:55,535 --> 01:22:57,450 Уолтър ме изпрати веднага тъй като той получи вашето съобщение. 1736 01:22:57,450 --> 01:23:00,062 Просто не му позволявай знай, че ти казах. 1737 01:23:00,062 --> 01:23:02,064 Той вече е достатъчно засрамен. 1738 01:23:02,064 --> 01:23:04,588 Устните ми са запечатани. 1739 01:23:04,588 --> 01:23:06,372 Мислех, че си тръгнал. 1740 01:23:06,372 --> 01:23:08,940 Отивам да проверя Хенри. 1741 01:23:11,682 --> 01:23:13,249 тръгвам си 1742 01:23:13,249 --> 01:23:14,424 аз просто- 1743 01:23:14,424 --> 01:23:16,469 Ейдън е добър човек, Сара. 1744 01:23:17,557 --> 01:23:19,168 аз знам 1745 01:23:19,168 --> 01:23:20,734 Може да е груб около краищата, 1746 01:23:20,734 --> 01:23:23,824 но мисля, че вие двамата бихте направи добър чифт. 1747 01:23:23,824 --> 01:23:27,480 Освен това не мисля, че на Сам готов да пусне Такода. 1748 01:23:27,480 --> 01:23:29,439 Портър, не мога да остана. 1749 01:23:30,527 --> 01:23:32,964 Не мисля, че трябва да тръгваш. 1750 01:23:32,964 --> 01:23:34,531 Мисля, че намерихте някой, който те е изненадал 1751 01:23:34,531 --> 01:23:37,621 точно като тези звезди, за които говориш. 1752 01:23:39,840 --> 01:23:41,451 имам. 1753 01:23:41,451 --> 01:23:43,322 Ето ти отговора. 1754 01:23:45,411 --> 01:23:48,110 Е, каквото и да решите да направите, 1755 01:23:50,373 --> 01:23:54,116 Считам се за късметлия ти дойде в живота ни. 1756 01:24:02,907 --> 01:24:03,995 добре си 1757 01:24:03,995 --> 01:24:04,909 Мм-хмм. 1758 01:24:10,828 --> 01:24:12,047 Мога ли да получа този танц? 1759 01:24:12,047 --> 01:24:12,960 Можете да. 1760 01:24:41,119 --> 01:24:42,033 Тя дойде. 1761 01:25:00,834 --> 01:25:02,662 Мислех, че си тръгнал. 1762 01:25:02,662 --> 01:25:03,576 Аз го направих. 1763 01:25:04,490 --> 01:25:06,449 Но трябваше да се върна. 1764 01:25:10,453 --> 01:25:11,454 Танцувай с мен? 1765 01:25:29,472 --> 01:25:30,777 има нещо, което трябва да ти кажа. 1766 01:25:32,779 --> 01:25:34,129 Ти върви първи. 1767 01:25:35,739 --> 01:25:37,871 Не искам да си тръгваш. 1768 01:25:39,003 --> 01:25:41,919 Това щях да кажа. 1769 01:25:41,919 --> 01:25:44,051 няма да си тръгна. 1770 01:25:44,051 --> 01:25:45,183 наистина ли 1771 01:25:45,183 --> 01:25:47,011 Ами работата ти? 1772 01:25:47,011 --> 01:25:48,665 Вече се обадих в болницата, 1773 01:25:48,665 --> 01:25:51,276 и те бяха добре с това. 1774 01:25:51,276 --> 01:25:54,888 Това е облекчение, защото Не съм готов да тръгвам. 1775 01:25:58,283 --> 01:26:01,373 Искам да кажа, ако е така добре с теб. 1776 01:26:03,027 --> 01:26:04,159 да 1777 01:26:10,077 --> 01:26:11,731 Спомняте ли си тези желания? 1778 01:26:11,731 --> 01:26:12,645 Мм-хмм. 1779 01:26:14,430 --> 01:26:17,520 Пожелах си някой като теб. 1780 01:26:28,400 --> 01:26:30,010 Не получавайте никакви идеи. 1781 01:26:30,010 --> 01:26:31,360 Да, госпожо. 1782 01:26:34,360 --> 01:26:38,360 Preuzeto sa www.titlovi.com